Оставляет желать лучшего
Автор Egor K задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит фраза "Оставляет желать лучшего" ? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Фраза «оставляет желать лучшего» означает, что качество чего-либо недостаточно высоко, имеет недостатки и требует улучшения. Это устойчивое выражение используется как вежливый или смягчённый способ выразить неодобрение, критику или недовольство результатом, не называя его откровенно плохим. Чаще всего так говорят о выполненной работе, поведении, состоянии дел или качестве предмета, подразумевая, что текущий вариант не соответствует ожидаемому идеалу. Смысл фразы сводится к тому, что всё могло быть и лучше, а пока результат оценивается как посредственный или так себе. Она косвенно выражает надежду на исправление ошибок в будущем, но в настоящем моменте чётко фиксирует наличие проблем и необходимость стремиться к большему.
В смысле - могло быть и лучше. В общем - неодобрение
первое
Ваше умение-говно
Надежда нато что сделаешь в след. раз лучше. А пока- так себе.
то что есть в данный момент не совсем хорошо, может быть и лучше. Как бы оценка сделанного.
Ну не айс!
как перевести на английский,фразу "Его повидение оставляет желать лучшего.". "
Его повЕдение оставляет желать лучшего
His behavior leaves much to be desired
Dicter был в
подробнее...
Какой фитнесклуб в Москве на Ваш взгляд лучший по соотношению цена-качество?
Я хожу в Кимберли. И могу сказать, что оч. довольна. До этого ходила как раз в небольшие клубы -
подробнее...
назовите лучший поисковик рунета? Почему эти системы такое "Г"?
И правда, поиск оставляет желать лучшего - человек, которого ты ищешь, имеет очень редкую фамилию,
подробнее...
Полиуретановые или резиновые сайлентблоки Какие лучше поставить? И почему?
смотри, полеуретан хорош забугорный, он реально отходит ооочень много, у нас в рф насколько мне
подробнее...
Колготки какой марки лучше?
Абсолютно ответственно могу вам сказать -не надо брать одну какую-то марку, берите ассортимент.
подробнее...
Стоит ли ехать на машине на отдых в Лазаревское. или лучше на поезде. Кто ездил, поделитесь опытом.
В Интернете, на разнообразных сайтах и форумах, много описаний того, как добраться машиной в
подробнее...
где лучше отдохнуть на черном море с ребенком, адлер или анапа или крым?
По любому Крым - там климат как раз для детей и пляжи можно найти песочные - Евпатория - детский
подробнее...
Из чего лучше постельное белье: хлопок, сатин, поплин или бязь?
Важно понимать, что хлопок — это сырье, а бязь, поплин и сатин — это разные способы переплетения
подробнее...
Подскажите, в каком Швейцарском банке лучше открыть счет?? ? И под какие проценты?
С точки зрения заработка открывать счет в швейцарском банке не имеет смысла. В зарубежных банках
подробнее...
народ подскажите телефон слайдер какой лучше купить
Для начала скажу, что ресурс современных телефонов всех производителей от 7 до 12 месяцев. Надо же
подробнее...
Какая матрица лучше для работы с графикой?
Ответ: Матрица - важнейшая часть LCD-монитора, целиком и полностью определяющая качество его
подробнее...
Какой тяжёлый танк лучший в игре world of tanks ?
Гайд по тяжелым танкам, какой тяжелый танк выбрать?
Итак, начнем с тяжелых танков СССР.
подробнее...
Тунис! Посоветуйте хороший отель! В какой регион лучше поехать?Всем спасибо!
Я отдыхала в Хаммамете в прошлом году. Хаммамет подороже чем Сусс, но он того стоит.. . Там лучшие
подробнее...
Не знаю из чего лучше строить дом. Кирпич или газобетонные блоки? Что выгоднее и практичнее?
Выгоднее, а главное быстрее из блока, но обязательно обратите внимание на характеристики блоков
подробнее...