Остеррайх
Автор Алекс вер задал вопрос в разделе Города и Страны
Почему название -Австрия (Остеррайх) - переводится как восточная держава? и получил лучший ответ
Ответ от Stefani[гуру]
Страна, ныне называемая Австрией (Остеррайх) - империя, держава-так звучит название Австрии на языке
ее жителей. Австрия (Австро-Венгрия, Транслейтания) -это "немецкая" часть двуединой монархии в составе
немецких земель, Словении, Богемии, Далмации и Галиции и Лодомерии-по словам моего племянника,
живущего в Вене. Остеррайх-"Восточное королевство" так в древности называлась Остмарк, "Восточная Марка",
т. е. граница где заканчивается цветущий понятный западный мир и начинается таинственный Восток.. .
Немного истории:
В VI - VIII вв. на территории Западной и части Центральной Европы существовало большое Франкское государство.
Его пограничные области назывались марками, от старонемецкого Marke - граница, пограничная область.
Территория нынешней Австрии являлась Восточной маркой, по-немецки – сто марок. Восточную марку образовал
на отвоёванной у Баварии территории император Оттон I в 955 году, позже эта территория получила название
Маркграфство Австрия, в 1156 году преобразованное в герцогство и окончательно отделившееся от Баварии.
В 1453 году австрийские властители получили титул эрцгерцогов. Эрцгерцогами Австрии бессменно были
представители династии Габсбургов.
Позднее на развалинах империи Карла Великого образовалось несколько государств, в том числе Остеррайх -
Восточное государство, давшее название современной Австрии. Предки нынешних австрийцев достаточно далеко
выдвинулись на восток, в славянские, венгерские и румынские земли... Австрию часто называют также
Альпийской республикой, ведь значительную часть её территории занимают Восточные Альпы.
Источник:
По переводу, конечно.
Это восточная окраина Германской империи. Как Украина - историческая окраина Российской империи.
В VIII веке франки обрели контроль на Баварией, откуда Карл Великий направился на захват поселений аваров (в 796 г. ) и основал военные аванпосты между реками Эннс и Рааб, один из этих аванпостов был Остмарк (Ostmark, в переводе "восточная граница"), в последствии получивший название Ost Reich (восточная земля) или Osterreich
В 9 веке Австрия была крайней восточной территорией в составе Франкской Империи, а также пограничной зоной германских поселений со Славянской землей. Карл Великий назвал страну Ostmark ("восточная пограничная территория"). В 11 веке впервые появился термин Ostarrichi.
Чем отличается Остеррайх от Остмарка ??
Österreicher -Австрия
Ostmark - название, которое получила Австрия после осуществления
подробнее...
Самый худший фильм всех времён.
Меня всегда удивляет, когда в качестве примера плохого кино приводится современный отечественный
подробнее...