Автор Ekaterina задал вопрос в разделе Общество
откуда пошло слово ЛОХ? я не помню, чтобы люди это слово употребляли лет 20 назад... и получил лучший ответ
Ответ от ABD-AL-KARIM[гуру]
Слово «лох» известно уже два века, хотя в широкую повседневную речь вошло недавно, из-за чего может казаться новым. Изначально это слово финского происхождения, от lohi, что означает лосось. На Русском Севере и в диалекте поморов так называли рыбу, которая после нереста теряла силы и становилась легкой добычей. Позже термин перекочевал в жаргон бродячих торговцев, которых называли офенями. Они так стали именовать простодушных крестьян, приезжавших в город и которых было легко обмануть. К концу XIX века слово закрепилось в уголовном жаргоне в значении жертвы мошенников или наивного человека. Именно из этой среды в язык пришли производные слова лохотрон и лохануться. Распространенная версия о том, что это аббревиатура, является лишь поздней народной выдумкой. Массовый выход слова из узкого жаргона в обычную речь произошел в конце XX века, что полностью объясняет ваши ощущения.
20 лет назад никто никого не обманывал так, как сейчас!
И 20 лет тому назад оно уже было в употреблении...
может от лох-несса
Это весьма популярное ныне словечко два века назад было в ходу только у жителей Русского Севера и называли им не людей, а… рыбу (от финского lohi – лосось, семга) . Наверное, многие слышали, как лосось мужественно и упорно идет к месту нереста. Поднимаясь против течения, он преодолевает даже крутые каменистые пороги. Понятно, что, добравшись и отнерестившись, рыба теряет последние силы и израненная буквально сносится вниз по течению. А там ее, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут лоха, как говорится, голыми руками.
Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячих торговцев – офеней (отсюда, кстати, и выражение «болтать по фене» , то есть общаться на жаргоне) . «Лохом» они прозвали мужичка-крестьянина, который приезжал из деревни в город, и которого было легко надуть.
В этом значении слово дожило и до наших дней. Но если не так давно оно больше относилось к заезжим и простодушным деревенским жителям, то сейчас практически вытеснило слово «простофиля» . На основе «лоха» образовались новые слова и выражения – «лохануться» , «развести лохов» , ну и конечно, знаменитое «лохотрон» . Сначала «лохотроном» называли в основном шулерские уличные игры, а потом перенесли это слово на любую спланированную и рассчитанную на доверчивость людей аферу.
Слово то употребляли.... например в саратовской обл. растение произростает - лох серебристый (вроде даже родственник оливам).... но это про слово, а не про нынешней смысл.
На самом деле есть 6 вариантов происхождения этого сленгового слова:
Вариант ФИНСКИЙ: слово это финского происхождения, и восходит оно к понятию lohi (лосось) . до сих пор жители карелии, не ботающие по фене, именуют лохами отнерестившихся лососей, которых можно хватать практически голыми руками.
Существует также версия, что этимология слова "лох" связана с глаголом louhikko (добывать камень, дробить щебенку) - самое подходящее занятие для лохов.
Вариант СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ: Лохом называли отощавшего после нереста лосося, однако вероятнее происхождение от лругих значений слова лох - 'лентяй; ротозей' или лоха - 'плут, мошенник', а также 'глупая женщина, дура' (Г)
От локх - плохой рыбак. Такое прозвище иногда давали жителм Пижмы.
Вариант БОТАНИЧЕСКИЙ: Лох - род деревьев и кустарников семейства лоховых. Св. 50 видов в Азии (главным образом Япония, Китай) и Юж. Европа, в т. ч. 8 видов на Кавказе и в Средней Азии; по одному виду в Сев. Америке и Австралии. Лох узколистный и серебристый возделываются как декоративные и эфирно-масличные растения. Медоносы.
Вариант ПО ДАЛЮ: ВАЛЬЧАГ, лох, воротившийся (свалившийся) в море из реки, и затем переходящий снова в семгу.
Вариант МЕДИЦИНСКИЙ: слово это берет начало от слова "лохии" (медицинский термин) - это хрень неприятного вида и сомнительного происхождения :), выходящая во время родов.
Вариант ХАЗАРСКИЙ: слово "лох" происходит из идиш "лах". Значит "дырка, пустое место". Или так: «А лох» , что значит «дырка» , издавна говорили евреи о простофиле, недотепе или человеке, пропустившем свой шанс по глупости. «Лох» – сокращенное от знаменитой еврейской идиомы «лох ин дер коп» – дырка в голове. Впрочем, у нас нет компетентного свидетельства происхождения слова «лох» в русском сленге. Зато в американском (где слово «лох» по звужанию и по значению ничем от русского не отличается) , по авторитетному свидетельству принстонского профессора Лео Ростина имеет такую этимологию.
Вариант ОФЕНЕЙ: жаргонное лох означает - простофиля, дурень, потенциальная жертва мошенника. Пошло от названия торговцев мелким товаром вразнос, а потом стало относиться к людям, которые у них с лотков покупают. Т. е. лохи - это люди, которым можно "впарить" любую дрянь, легковерные простаки, глупцы.
По мнению специалистов официальной советской филологической школы слово происходит из диалекта поморов, которые называли так лососей, прошедших нерест и оставшихся в реках на зимовку. Затем лохами стали называть обычных крестьян бродячие торговцы мелким товаром офени, представляющие социально обособленную группу. Слово упоминается в словаре Даля [1][2]. В конце XIX века слово зафиксировано в воровском жаргоне. В воровском жаргоне есть ряд слов из старого слоя, пришедших из немецкого [источник? ] языка. Слово из словаря офеней совпало с немецким ругательством (нем. Loch дыра) , Arschloch (что в переводе на русский означает «анальное отверстие» ) Слово встречается в произведении «Николай Николаевич» (1970), написанным прошедшим через сталинские лагеря Юзом Алешковским а так же в первой редакции «Республики Шкид» Л. Пантелеева и Г. Белых (1927 год)
а раньше их и не было-были наши простые родные дураки
Лох — жаргонное название наивного, простодушного человека. Лохами также называют обманутых мошенниками людей.
Значение слова в уголовном жаргоне:
потеpпевший;
жеpтва шулеpов;
pазиня;
Личность, обманутая хулиганом
человек, не понимающий, что его обманывают.
Лох не принялся — намеченная жеpтва отказалась игpать в каpты.
Лох повелся — жеpтва не разгадала обман.
Лоха — условный знак.
Лоха накнокать — подыскать жеpтву для игpы в каpты.
Ну и лох ты, Бурый — унижение.
Из уголовной среды пришло и слово «лохотрон» — организованное мошенниками якобы рекламных розыгрышей с игровыми схемами, с учетом психологии людей, поддающихся азарту, в результате которых игрок почти всегда становится жертвой обмана;
Лохотронщик — мошенник, участвующий в лохотроне.
Из уголовного жаргона слова «лох» и производные от него (лохотрон, лохотронщик) попали в современный молодёжный сленг, где слово носит характер оскорбления и обозначает человека, обычно не вписывающегося своим характером, поведением в неписаные нормы микросоциума (школы, района, двора и т. д.) .
ЛОХ - низшее звено в экономической пищевой цепи, корм для всех и всяких хищников (разумеется по размеру и чину, обычный домашний кот быка не сьест, лопнет) . Если слышен денег шелест - значит лох пошел на нерест!
Повадки типичного травоядного быдла - неспособность планировать ближайшее будущее, неспособность осознать уровень своей тупизны, полная невозможность не переть в открывшуюся дырку, а сначала сообразить, как оттуда выбираться обратно. Стремление сожрать все вокруг, причем прямо сейчас. Вкусен и питателен, самые правильные лохи (иногда в множественном числе пишется и лАхи) способны послужить кормом не один раз а доиться постоянно. Лучшей приманкой для ловли лоха издавна служат понты и халява.
Also, есть поверие, что эти магические буквы пришли к нам из милицейского жаргона и определяют Личность, Обманутую Хулиганами. Кроме того лох — реально существующие растение [1] и рыба [2]. Сообщение этого факта, как правило, приводит школьников в дикий восторг, сопровождаемый воплями: "Ну ни хуя себе! " У гопников, лох - одно из самых страшных ругательств
ссылка
Считается, что слово ЛОХ появилось во времена Брежнева, т. е. 30 лет назад - как минимум. ЛОХ - это жаргон, феня. и означает оно Личность Обманутая Хулиганами, по фене лох: 1) потерпевший; 2) жертва шулеров; 3) разиня; 4) бестольчь. Вначале это слово появилось в среде шулеров (карточных игроках обманщиках) , у них есть такое слово: лоха накнокать = подыскать жертву для игры в карты. обычно они работали в поездах. подсаживались, разводили и обыгрывали = лохануть. Потом появились станощники = лохотронщики. Затем это слово приобрело повсеместное употребление и стало обозначать слабого человека, но на блатном жаргоне, лог - до сих пор означает жертву, которую должны накнокать, или кинуть, или сбить бабки 🙂
Ответили уже. Я просто вспомнил, как много лет назад племянница-первоклашка мне расшифровала эту аббревиатуру: любитель обсасывать, значит. Я чуть со стула не упал.
кто такие лохи?
Слово лох имеет множество значений в зависимости от контекста. В современном разговорном языке так
подробнее...
какие прозвища у Российских футбольных клубов и откуда взялось это прозвище (пример: ЦСКА - кони)
"Спартак" (Москва)
Мясо, Мясные - в 20-х годах команда представляла мясокомбинат и называлась
подробнее...
Может ли кто-нибудь объяснить откуда появилось слово "ЧМО"? Значение-то его вроде понятно, а вот откуда оно взялось, хоч
чмо — в уголовном арго — то же, что «придурок» , то есть человек, сотрудничающий с лагерной
подробнее...
За базар ответишь - откуда взялось это выражение?
Ты, положим, что-то утверждаешь или обещаешь. О’кей, тебе поверят. Но, когда выяснится, что ты
подробнее...
Откуда происхождение слова Аллах,откуда взялось это божество?
Слово «Аллах» имеет древнее семитское происхождение и является арабским обозначением Бога.
подробнее...
Какова семантика и этимология слова ЛАЖА?
лажа
1. Исправление, починка, ремонт чего-л.
2. Полоз саней,
зафиксированное в
подробнее...