отремонтировать



Отремонтируем

Автор Евгений Кузнецов задал вопрос в разделе Лингвистика

вопрос языковедам- в чем разница между "отремонтировать" и "починить" ? и получил лучший ответ

Ответ от ВероNika[гуру]
Смотрите, в каких значениях они синонимы, а в каких нет (например, вы можете сказать вместо разговорного "починить" карандаш - "отремонтировать" карандаш?) :
Большой толковый словарь:
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ –
1.Произвести ремонт чего-л. ; поправить, починить что-л. Отремонтировать двигатель, автомобиль.
2. Шутл.
Лечением восстановить здоровье; вылечить. Руку отремонтировали хорошо. Ничего, в госпитале отремонтируем.
- - ----
ПОЧИНИТЬ –
1. Исправить, сделать пригодным к употреблению. Починить разорванную одежду, крышу, телевизор.
2. Шутл.
Поправить здоровье, вернуть к нормальному состоянию. Починить руку, сердце. Врачи обещали починитьь меня.
3. Разг.
Очинить, зачинить. Починить карандаш.

Ответ от Ўрий Панкратов[гуру]
Когда рыбак поймал первую рыбу, ему говорят: " с ПОЧИНом ! "
Тоесть, с повышением ЧИНа, среди других рыбаков.
//
"отремонтировать" - несёт в себе другое смысловое значение, несвязанное с ЧИНом.
//========/========//
"починить" - буквально, повысить в ЧИНе.

Ответ от Иван кривошлык[новичек]
Починить- чтобы работало "как то"; отремонтировать- работало "как задумано", или сделать "лучше чем было".

Ответ от Пётр Тарасевич[гуру]
В происхождении.

Ответ от Валентин Мельников[гуру]
Ремонтировать - что-то сложное, с достаточно большими трудозатратами. Квартиру, машину.. .
Починить - что-то простое, это делается быстро.
понятно, что во многих случаях это синонимы.
Ну и происхождение разное, как уже верно отметили.

Ответ от Єатима[гуру]
Разница в этимологии слов - "ремонт" из фр. языка, а "починка" - общеславянское.

Ответ от Ѐоман Трифонов[гуру]
Не знаю, если честно, не задумывался.
Но наверняка ремонт должен быть сделан квалифицированным специалистом, а починка может быть сделана и на дому.

Ответ от Михаил Демидов[эксперт]
ре - монтаж ре - монтировать, то есть смонтировать заново. А починить - всё равно что учинить, то есть что то сделать новое. Скажем, конструкцию можно отремонтировать, разобрав и собрав её по частям заново, но ту же конструкцию можно починить - не разбирая, замотав изолентой трещину

Ответ от Georgie Filimonov[гуру]
Отремонтировать - более широкий смысл: можно технику, квартиру, и т. д.,

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: вопрос языковедам- в чем разница между "отремонтировать" и "починить" ?
спросили в Другое
Подскажите, как отремонтировать колесо на чемодане.
Отнесите его мастерскую по ремонту сумок.. , вам его легко отремонтируют. . Я так и
подробнее...

Подскажите,где можно отремонтировать куклу беби борн,сломалась рука,выкидывать жаль.
#yaimg179012#К сожалению, мастерских для кукол Baby Born нет,
но есть в интернете сайты, где
подробнее...

Ребенок сломал руль на детской пластиковой машине, как отремонтировать?
пришлите фото пожайлуста, а потом вместе подумае как отремонтировать!
подробнее...
спросили в Железо
как отремонтировать блок питания 450 ватт модель: ip-p450dj2-0 от компа?
Да тут лучше на париться. Правильно сказал Юрий. Купи новый. Легче купить новый чем
подробнее...

Возможно ли отремонтировать поплавок на погружном насосе?
Там в конструкции попловка стоит микроклимат и промто железный шар. Если разберёте то там
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Техника
Где в Москве отремонтировать электробритву Philips? Кто-нибудь знает?
Понимаю я в своей пупырловке ломаю голову, где мне магнитолу отремонтировать. . но в
подробнее...
спросили в Другое
Как отремонтировать пластиковый бампер?
Бампер — это деталь, которая чаще других страдает при авариях и ежедневной эксплуатации. Сегодня
подробнее...

У меня шуруповерт Makita BDF 343. Один из аккумуляторов перестал заряжаться. Подскажите как его можно отремонтировать
Никак не отремонтируешь. Я его просто выкидываю и покупаю новый. Пытался перепаивать, бесполезно. А
подробнее...
спросили в Другое
как отремонтировать заднею втулку спортивного велосипеда
После смазки задней втулки велосипеда "десна" педали стали делать холостые обороты (пол оборота,
подробнее...
спросили в Кроватях Бугор
Как отремонтировать перегородку внутри надувной кровати (матраца)?
ниче не одноразовая.. посмотри где внешний шов идет (обычно с нижней стороны одного из торцов) -
подробнее...

Помогите, порвали натяжной потолок, нечаянно. Как отремонтировать? Или нет шансов?
Можно отремонтировать небольшие прорези и проколы у матерчатого натяжного полотна спец. клеем. У
подробнее...
спросили в Матрасы Матрас
Пропускает воздух надувной матрас, как его отремонтировать?
Надуваете матрас и опускаете его в воду по частям (например в ванной) . Находите место утечки
подробнее...
спросили в Другое
как отремонтировать ванную комнату?

Как отремонтировать ванную комнату

Как отремонтировать ванную комнату
Этапы ремонта
подробнее...
спросили в Другое
Ремонт пневматики. Где можно отремонтировать пневматический пистолет?
Вариантов много. Если недавно куплен - обратится в магазин. Если через интернет-магазин - позвонить
подробнее...
Ремонт на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Ремонт
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*