Отсутствовать по английски
Автор Алёшка Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика
Absent Vs Missing Как правильно будет на английском языке "отсутствует"? и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Is absent,is not available,there is no,is lacking.
Ответ от Elmi_Ra[новичек]
Absent
Absent
Ответ от Елена Власова[гуру]
is absent
is absent
Ответ от Ўрий Бойко[гуру]
правильно будет is absent
правильно будет is absent
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
missing-исчез бесследно.
missing-исчез бесследно.
Ответ от Azulka[гуру]
Сложно ответить без контекста.
Absent - отсутствует (человека нету на месте)
Missing - потерянный, пропущенный (пропущенный звонок, потерынняе (прерванные) отношения и т. д.)
Сложно ответить без контекста.
Absent - отсутствует (человека нету на месте)
Missing - потерянный, пропущенный (пропущенный звонок, потерынняе (прерванные) отношения и т. д.)
Ответ от Salavata[гуру]
Missing - это значит не просто отсутствует, но его не хватает, он должен присутствовать, но сейчас он неизвестно где.
У меня отсутствуют травмы - только absent
У него отсутствует правая рука - можно absent, но лучше missing
Missing - это значит не просто отсутствует, но его не хватает, он должен присутствовать, но сейчас он неизвестно где.
У меня отсутствуют травмы - только absent
У него отсутствует правая рука - можно absent, но лучше missing
Ответ от Sagitta[гуру]
А кто отсутствует-то?
Если ученик на уроке - Petrov is absent today.
Или кто-то is out/away.
Подпись отсутствует - there is no signature.
Отсутствует какое-то качество - smth is wanting. Lacking, наконец.
А кто отсутствует-то?
Если ученик на уроке - Petrov is absent today.
Или кто-то is out/away.
Подпись отсутствует - there is no signature.
Отсутствует какое-то качество - smth is wanting. Lacking, наконец.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Absent Vs Missing Как правильно будет на английском языке "отсутствует"?