Автор ИринаМира задал вопрос в разделе Лингвистика
Как пишется по английски... и получил лучший ответ
Ответ от Елена Моносова[активный]
Слово отзывы по-английски пишется как reviews. Если требуется единственное число, то есть один отзыв или обзор, это будет review. Например, оставить отзыв переводится как to leave a review, а читать отзывы как to read reviews. Положительные отзывы будут positive reviews, а отрицательные negative reviews. В текущем обсуждении также упоминались другие английские слова, которые иногда путают на слух. Для прояснения: let означает позволять, love переводится как любовь, а live означает жить или живой в зависимости от контекста. Упомянутая фраза let myself переводится как позволять себе. Если ваш основной вопрос касался именно слова отзывы, то правильный вариант написания в этом значении это reviews.
блондика?)
Love - нет, это "лав".
Live - лив.
let
Если принять во внимание то, что там не "лэв", как вам слышится, а let, как пишут в ответах, то вся фраза I don't want to let myself descend Into the shadowside again переводится как " ни в коем случае я не хочу снова погружаться в полумрак (тень) .
let myself здесь лучше передать в фразе "ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах"
live
Зря английский начала учить. Птичка, ты сначала русский выучи.
вак
счто
сммысл
И ещё. Это либо ты не правильно услышала, либо это let
Фирма nivea (уход) жду отзывов по фирме, что вам нравится/не нравится, очень химозный ли состав? можно ли сравнить
а) не нравится практически все
более-менее бальзамы для губ, и то химозные отдушки
подробнее...
Кто был в лагере HILTON (международный детский лагерь с изучением английского языка) ? Напишите отзывы, плиз!!!
Отзывы студентов Еврошколы о поездке
Сизикова Настя, 12 лет:
«В «Хилтоне»
подробнее...
Скажите,можно ли за 2 года хорошо выучить английский?(не практикуясь в англоязычной стране)
Не знаю.. . Можно, наверное. Я вот четырнадцать лет учил - не выучил. Но мой пример вас не должен
подробнее...
Хочу овладеть разговорным английским языком... Посоветуйте хорошие курсы в Москве?
Сеть курсов - это:
* Качественные и недорогие курсы английского языка.
* Обучение
подробнее...
Джейн Эйр отзывы о книге?
Роман Джейн Эйр Шарлотты Бронте — признанная классика, которую многие считают любимой книгой.
подробнее...
шри ланка! кто отдыхал в январе? Поделитесь опытом о отзывом об отдыхе в целом.
Была в декабре 2008 года. Ну скажем так сначала расскажу о плюсах, затем о минусах. Природа
подробнее...
Помогите мне с английским, пожалуйста! 🙂
Тяжелый случай! (впервые пришлось всерьез соприкоснуться с идиомами; но это полезно) . У вас что,
подробнее...
Кто-нибудь занимался на курсах английского при Дипломатической Академии МИД? Ваши отзывы?
на сколько я знаю все курсы к сами МИД мало отношения имеют, они периодически заявляют что при них
подробнее...
сурьма и усьма кто нибудь заказывал сурьму или усьму в интерент-магазинах? хотелось бы знать отзывы о качестве.
Ваш вопрос и уже имеющийся ответ заставили, буквально вынудили меня вернуться сюда, ибо независимо
подробнее...
Ваши отзывы о Праге, чего остерегаться, что посещать?
Я была в Праге. Супер! Не город, а сказка! Посетить надо: Пражский град (с собором святого Вита) ,
подробнее...
Кто пользовался курсами ЕШКО? Какие отзывы?
Я в 1994 году получил школьный аттестат за 9 классов. В аттестате ин. яз. - немецкий. Для того что
подробнее...
Паттайя,хотелось бы услышать отзывы о экскурсионной ф-ме ILVES ТОUR.Помогите пожалуйста,своими отзывами о их экскурсиях.
в прошлом году как раз в это время летала в Таиланд через эту фирму, вполне все устроило, хорошие
подробнее...
Центр английского языка в Челябинске, нужны отзывы
Поищите в отзовике
Инопланетя́нин
Мыслитель
(6111)
наберите в гугле
подробнее...