Автор ЛенОК:) задал вопрос в разделе Лингвистика
"Полтора года назад" по английски: "a year and a half ago" или "one and a half year ago". Как правильнее? и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
Либо
a year and a half ago
либо
one and a half years ago
То есть второе - неправильно.
(Or
I met him one and a half years ago.
By Mr. Darren, Germany - 10th July-2007
The rule is fairly simple. In sentences like the above, we use the plural noun with fractions and decimals over 1 (one).
•You're late. I have been waiting here for one and a half hours.
•Abdul will be taking the next one and a half years off.
•We require 1.13 metres of this material. )
Источник:
Ответ от Nickolay Vasiliev[гуру]
Второе правильнее.
Второе правильнее.
Ответ от Black Angel[активный]
One and a half year ago- Это правильно
One and a half year ago- Это правильно
Ответ от Диана Мастерских[гуру]
Второе
Второе
Ответ от Екатерина Епишина[эксперт]
Первое думаю
Первое думаю
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "Полтора года назад" по английски: "a year and a half ago" или "one and a half year ago". Как правильнее?