overthinking перевод



Автор Ђроля-ляля задал вопрос в разделе Лингвистика

как переведете грамотно(не дословно) over thinking? и получил лучший ответ

Ответ от L l[гуру]
Слишком усердно (много, интенсивно) думать. с негативным оттенком - что, типа, такое думанье до добра не доведет.
то же самое с дринкин - напиваться чрезмерно, и т. п.
l l
Мудрец
(13934)
Я не могу подобрать, может быть и есть, не знаю, увы.

Ответ от Белка[гуру]
За гранью понимания

Ответ от *Димулька*[новичек]
переводиться на мышление

Ответ от Valery[новичек]
За гранью понимания.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переведете грамотно(не дословно) over thinking?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*