японские старики и девочки
Автор Кристина пономаренко задал вопрос в разделе Прочее образование
Как будет по японски "Старик" ? и получил лучший ответ
Ответ от Жибек Нугманова[активный]
1] 故考 [ここう] [коко: ] ==> старик, старый человек; добродетельный и всеми глубокоуважаемый пожилой человек 2] 老人 [ろうじん] [ро: дзин'] ==> старик 3] 老年者 [ろうねんしゃ] [ро: нэн'ся] ==> старик 5] 老残 [ろうざん] [ро: дзан] ==> долгая жизнь; зажившийся на свете; 老残の身 глубокий старик; зажившийся на этом свете
Ответ от Какой уж есть.[гуру]
Наверное Сэнсэ́й (яп. 先生 — букв. «рождённый раньше» , преждерождённый, старший).
Наверное Сэнсэ́й (яп. 先生 — букв. «рождённый раньше» , преждерождённый, старший).
Ответ от Антон Острецов[эксперт]
Оджо
Оджо
Ответ от .[гуру]
А как вам такой вариант 老人 (или латиницей Rōjin)
А как вам такой вариант 老人 (или латиницей Rōjin)
Ответ от Nazar Kalytiuk[гуру]
老人 Вот так
老人 Вот так
Ответ от Ну давай Давайдавай[активный]
А ещё есть "дзидзии" (爺)- очень разговорный вариант слова "старик", по смыслу скорее "дед, старик", но японские молодые люди (чаще мужского пола) могут и папашку так приласкать. 🙂
А ещё есть "дзидзии" (爺)- очень разговорный вариант слова "старик", по смыслу скорее "дед, старик", но японские молодые люди (чаще мужского пола) могут и папашку так приласкать. 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет по японски "Старик" ?