Палета или паллета как правильно
Автор Анна Кучерова задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно - на КАЖДОЙ паллете или на КАЖДОМ паллете? и получил лучший ответ
Ответ от Инженер[гуру]
Правильно писать и говорить: на каждой палете. Литературная норма русского языка закрепляет слово палета именно в женском роде и с одной буквой л. Это значение относится к техническому поддону, на котором размещают груз при хранении или перевозке. В профессиональном жаргоне логистов и торговцев часто можно услышать варианты паллет или паллета в мужском роде, однако с точки зрения строгой языковой нормы они считаются нежелательными. Если вы хотите использовать стилистически нейтральное и привычное слово, лучше всего подойдет поддон. В этом случае правильно говорить на каждом поддоне, так как это существительное мужского рода.
на КАЖДОЙ паллете,
на КАЖДОМ поддоне
значение равнозначные
Слово палета - женского рода. Оно уже фиксируется некоторыми словарями, причем имеет не одно значение
Палета, -ы
1. тех. поддон
2. тех. палета, спекательная тележка
Помета "тех. " свидетельствует о том, что слово относится к профессиональной лексике.
Привожу вопросы к справочной службе портала gramota.ru и ответы на них.
Вопрос № 249093
Как правильно писать: палета или паллета? Словари дают по-разному.
енот
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: палета. Именно такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН - самый авторитетный на сегодняшний день орфографический справочник
Вопрос № 231695
Здравствуйте! Проконсультируйте, пожалуйста, как правильно пишется слово "палета"? Или "паллета"? И какого рода это существительное?
Атанасова Татьяна Геннадьевна
Ответ справочной службы русского языка
Существительное _палета_ женского рода.
"на КАЖДОМ паллете" - мужской род
каждом
На каждой планете!
Слова такого в русском языке нет - так говорят словари.
Однако в проф жаргоне грузчиков, транспортников и опт торговцев оно используется вовсю, только с родом (муж или жен) - разнобой полный.
Есть научное слово "палета" с одной Л и жен. рода (значение не то, что Вам надо)
И есть слово "поддон", которое все связанные с товарным обменом/грузоперевозками, почему-то не хотят использовать. Значение = как пустая деревянная подставка под товар, так и она вместе с уложенным на ней товаром.
Я устал бороться со свои окружением за правильность языка.. . :-((
Ситуация подобная слову "инвойс", только меня лично оно не так раздражает как паллет (-а)
хочу покрасится краской " Палетт Фитолиния 254 бежевый блондин." как она вам? сейчас цвет волос-русый.хорошая краска?
палет плохая краска-том не правильно сбалансирован и подобран оксид, в ней содержаться тяжелые
подробнее...