память в моем сердце

Автор Daniel Yats задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно перевести фразу на английский? Память о тебе, будет жить в моём сердце. и получил лучший ответ

Ответ от Ё_е_JI_е_3_е_Н_b[гуру]
Memory of you Forever In My Heart

Ответ от Stanislawa[гуру]
The memory of you will live in my heart.
You are forever in my heart!

Ответ от Андрей Алексеев[гуру]
I will hold (keep) you in my heart forever

Ответ от Cherry Blossom[активный]
"The memory about you will be leaving in my heart."

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести фразу на английский? Память о тебе, будет жить в моём сердце.

спросили в Другое
Синоним слова "помнишь" !
Синонимы к слову помнить - памятовать, держать (сохранять) в памяти (в голове) , нести в сердце;
подробнее...

спросили в Незабудка
ЦВЕТЫ в литературе и живописи.. ? Какие строки посвящены цветам..?
ВАН ГОГ Винсент - голландский живописец, рисовальщик, офортист и литограф, один из крупнейших
подробнее...

а какой драгоценый камень подходит водолею?
Металлами Водолея являются золото и свинец.
Наиболее счастливым камнем для Водолеев является
подробнее...

спросили в Музыка Leaves Eyes
а у кого есть перевод песни Westlife Soledad?
Одиночество

Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Когда же я закончу о ТЕБЕ... СТРОКУ...?
Как хорошо знать, что ты существуешь. Неважно, ни как давно, ни как надолго, - так хорошо просто
подробнее...

спросили в Музыка Westlife
Кто нибудь знает русскую версию песни Westlife - Soledad
У меня есть только перевод.. .

Соледад
Если б только ты могла видеть слезы в моем
подробнее...

Кто пишет грустные стихи про любовь Поделитесь творением!
Лови ))
Придумала себе я мир
Из роз и облаков
И сказочных цветов
Я строю замок
подробнее...

Подскажите стихотворение о расстовании, чтобы его аж за душу взяло...
Когда умру, не буду в небе,
Не будет крыльев у меня.
За все грехи свои отвечу.
За то
подробнее...

Сегодня День памяти и скорби. А Вы зажигали свечу?
Зажигала. . в окнах многих домов вокруг в Оренбурге можно было увидеть огоньки... .
подробнее...

спросили в Аферы
Жив ли Майкл Джексон?
известный музыкальный продюсер считает, что смерть певца - это грандиозная афера, которая принесет
подробнее...