пани

Ответ от Helga[гуру]
Пан — это польский аналог слова господин, форма вежливого обращения к мужчине. Пани соответствует русскому госпожа и используется по отношению к женщине. Традиционно пани применялось к замужним, а для незамужних существовала форма панна, которая сейчас встречается редко. К группе мужчин или смешанной группе обращаются панове, что значит господа.Важное правило польского этикета: при использовании слов пан или пани глагол всегда ставится в форму третьего лица единственного числа, что грамматически заменяет русское вежливое Вы. Использование этих обращений с глаголом во втором лице единственного числа считается грубым и воспринимается как оскорбление.