Панург
Автор Ирина Петроци задал вопрос в разделе Животные, Растения
Панургово стадо - это о ком и о чём? и получил лучший ответ
Ответ от ¤ Елена ¤[гуру]
Les moutons de Panurge - букв. перевод : «Панурговы бараны, Панургово стадо»
Значение :
Вести себя так, как Панурговы бараны, значит делать то же самое, что делают другие, следовать моде, слепо подражать кому-то, не принимая никакой критики.
Происхождение :
Как известно, стадо баранов всегда следует за своим предводителем; и, когда он меняет направление своего движения, все стадо следует за ним.
Как только несколько напуганных хищником бедных животных устремляются к оврагу или утесу, все остальные следуют за ними, и все стадо «кончает жизнь самоубийством». При этом ни одно из этих несчастных созданий не задается вопросом о том, хорошо ли оно поступает, бросаясь в пустоту, следуя примеру остальных (заметьте, что, принимая во внимание их состояние, никто еще пока что не спрашивал, почему они поступили так глупо. Кто знает, может быть, если надо решать, как закончить жизнь: хрустя косточками в пасти у волка или же подарить себе короткое, но симпатичное свободное падение, выбор сделать не так трудно. Поди узнай...) .
Панург – персонаж романа Рабле, который после ссоры с владельцем стада во время их совместного плавания на корабле, желая отомстить, предложил тому продать ему предводителя стада, самого красивого барана, .
После того, как покупка была сделана, Панург бросил этого барана в воду.
Все остальные бараны сразу же бросились за ним и утонули.
"Если стоит стадо баранов, то всегда найдется осел, который займет
очередь и козел который полезет вперед" ( афоризм ).
Источник:
Это что-то из Рабле "Гаргантюа и Пантагрюель", по-моему...
Панургово стадо» — первая книга исторической дилогии Всеволода Крестовского «Кровавый пуф» . Поэт, писатель и публицист, автор знаменитого романа «Петербургские трущобы» , Крестовский увлекательно и с неожиданной стороны показывает события «Нового смутного времени» — 1861—1863 годов. В романе «Панургово стадо» и любовные интриги, и нигилизм, подрывающий нравственные устои общества, и коварный польский заговор — звенья единой цепи, грозящей сковать российское государство в трудный для него момент истории.
Панургово стадо
Это уже не древние мифы, это французская литература не столь уж давних времен. В романе «Гаргантюа и Пантагрюэль» великого французского сатирика Франсуа Рабле (XVI век) некто Панург плыл на одном корабле с купцом Дендено. Дендено ужасно изводил Панурга. Но тот нашел способ отомстить. Из уймы баранов, которых Дендено вез на корабле, Панург купил одного и столкнул его за борт. Тотчас за своим вожаком ринулось в море и все стадо. Недаром Рабле назвал своего героя Панургом: по-гречески это означает «мастак на все руки» , «на все способный человек» («пан» - «всё», «ург» - «делатель» , как в слове «драматург» ) .
Панурговым стадом, с легкой руки весельчака Рабле, называют толпу, готовую слепо следовать за своим вожаком, хотя бы тот вел ее на верную гибель.
Панург - герой романа французского писателя XVI века Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» . В переводе с греческого его имя означает "на все способный человек". Однажды он плыл на одном корабле с купцом Дендено, который вез стадо овец. Купец ужасно изводил Панурга, и тот решил его наказать. Он купил у купца барана и столкнул его в воду. Овцы устремились за бараном, увлекая за собой и хозяина, купца Дендено. С тех пор выражение "панургово стадо" стало нарицательным - так называют толпу, готовую слепо следовать за своим вожаком, даже если он ведет их на верную гибель.
А во главе - козел-провокатор
сборище ослов
Панург - герой романа французского писателя XVI века Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» . В переводе с греческого его имя означает "на все способный человек". Однажды он плыл на одном корабле с купцом Дендено, который вез стадо овец. Купец ужасно изводил Панурга, и тот решил его наказать. Он купил у купца барана и столкнул его в воду. Овцы устремились за бараном, увлекая за собой и хозяина, купца Дендено. С тех пор выражение "панургово стадо" стало нарицательным - так называют толпу, готовую слепо следовать за своим вожаком, даже если он ведет их на верную гибель.
"Сбитые повально в толпу, обращенные в полнейшее Панургово стадо, лишенные давно всякого характера и привычки мыслить сами по себе, что способны будут вам сказать они! "
Б. Маркевич «Бездна»
Панург - герой романа французского писателя XVI века Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» . В переводе с греческого его имя означает "на все способный человек". Однажды он плыл на одном корабле с купцом Дендено, который вез стадо овец. Купец ужасно изводил Панурга, и тот решил его наказать. Он купил у купца барана и столкнул его в воду. Овцы устремились за бараном, увлекая за собой и хозяина, купца Дендено. С тех пор выражение "панургово стадо" стало нарицательным - так называют толпу, готовую слепо следовать за своим вожаком, даже если он ведет их на верную гибель.