Автор Ёветлана Шаловская задал вопрос в разделе Лингвистика
кто знает перевод песни paolo meneguzzi "Musica"? и получил лучший ответ
Ответ от V@saby[активный]
Иду вдоль твоей дороги,
и время, ты знаешь, никогда не пройдет вдали от тебя.
Жизнь несложна, я буду молчать пока не станет дыхания,
буду ждать тебя и твоего возвращения,
а затем ты вернешься,
и я буду бороться за то, чтобы сказать тебе,
что я верю в нас.
Потому что для меня, ты знаешь, ты - музыка в душе,
и пребывание рядом с тобою
не разрушится, не разрушится.
Для тебя я не устаю жить ни на миг,
что бы ни случилось внутри меня ты будешь жить и звенеть
Хочется посмотреть в твои глаза,
в каждом - мгновение твоей жизни,
чувствовать, что ты останешьмя со мной навсегда.
Вот как. Ты будешь моей дорогой,
ты приведешь меня внутрь себя, если захочешь.
Потому что для меня, ты знаешь, ты - музыка в душе,
я без тебя не проживу, нет!
для тебя солнце никогда не закончит сиять,
наша любовь не прекратится никогда,
внутри меня ты будешь звенишь.
Что будет?
Ты для меня все
я буду бороться за то, чтобы сказать тебе,
что я верю в нас.
Потому что для меня, ты знаешь, ты - музыка в душе,
и пребывание рядом с тобой не разрушится, нет.
Для тебя солнце никогда не закончит сиять,
что бы ни случилось, внутри меня ты будешь жить
и звенеть.
О да, о да!