папа янис

Ответ от Кошка Сибирская[гуру]
Имя Янис является латышским вариантом имени Иван. В самой Латвии отчества традиционно не используются. Однако если ребенок рождается в России или требуется оформление документов по российским правилам, отчество образуется стандартным способом путем добавления суффиксов к имени отца. Правильное мужское отчество от имени Янис будет Янисович, а женское — Янисовна. Иногда при оформлении документов могут возникнуть ошибки, и сотрудники паспортных служб по незнанию записывают отчество как Янович или Яновна. Это неверно, так как Ян — это самостоятельное западнославянское имя. Правильной формой именно от имени Янис остаются Янисович и Янисовна.