Парафраз это в литературе примеры
Автор METATRON задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое иронический парафраз, приведите пример? и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
ПАРАФРАЗА – выражение, представляющее собой описательную, распространённую передачу смысла другого выражения. Например, «пишущий эти строки» вместо «я» в речи автора.
Большой толковый словарь:
ПАРАФРАЗ м. ; ПАРАФРАЗА; ж. [от греч. paraphrasis - пересказ]
1. Лит.
Передача другими словами или в другой форме содержания чего-л.
"Вороне где-то Бог послал кусочек сыру... ". В самом деле, Вороне (по Далю, ворона - нерасторопный, вялый человек, разиня, рохля, зевака) оказал помощь... сам Бог, но сколь ничтожен Божий дар - всего кусочек сыра. "Чем Бог послал", - обычно говорит хозяин, угощая гостя. Но у Крылова здесь вполне очевидный иронический парафраз: каждому же ясно, что Ворона где-то сыр украла
Может не парафраз (греч. , от para, и phrazo, объясняю - Развитие кратко выраженной мысли, изложение мысли другими словами, а ПЕРИФРАЗ? - перифраза (от греч. períphrasis — описательное выражение, иносказание) , 1) в стилистике и поэтике: Троп, описательно выражающий одно понятие с помощью нескольких. Возможны ПЕРИФРАЗЫ различной сложности, от самых простых («погрузился в сон» вместо «заснул» ) до самых сложных, сближающихся с метонимией, олицетворением и др. видами тропов («... с длинных усов, напудренных тем неумолимым парикмахером, который без зову является и к красавице и к уроду, и насильно пудрит несколько тысяч уже лет весь род человеческий» — вместо «с седых усов» ; Н. В. Гоголь) . Частным случаем ПЕРИФРАЗА является ЭВФЕМИЗМ — описательное выражение «низких» или «запретных» понятий («нечистый» вместо «чёрт») . ПЕРИФРАЗ не следует путать с ПАРАФРАЗОМ. 2) Иногда термином «ППЕРИФРАЗ» обозначается также перепев — род ПАРОДИИ, в котором предметом осмеяния является не форма пародируемого произведения, а вкладываемое в неё новое содержание (ср. «Спи, младенец мой прекрасный... » М. Ю. Лермонтова и «Спи, пострел, пока безвредный!.. » Н. А. Некрасова).