Парфюмер история одного убийцы роман читать
Автор Дарья Воронкова задал вопрос в разделе Литература
Кто читал книгу «Парфюмер. История одного убийцы»? и получил лучший ответ
Ответ от RA[гуру]
Есть.
Это два абсолютно разных произведения
++++++++++++++++++++
Книга - Мистико-философский роман с элементами трэша. Одно из лучших мировых произведений о тайнах влияния на подсознательном уровне
++++++++++++++++++++++
Фильм. - Попытка сляпать "страшное кино", которое никому не интересно. Таких - сотни
А КНИГА - одна.
Ответ от Ёлавяна[гуру]
Я сначала читала книгу, потом посмотрела фильм. Книга мне больше понравилась.
Я сначала читала книгу, потом посмотрела фильм. Книга мне больше понравилась.
Ответ от Fire lady[эксперт]
Книга лучше!
Книга лучше!
Ответ от Bris morskoi[активный]
Обожаю книги про маньяков! у них неповторимый ход мыслей! Книгу очень рекомендую!
Обожаю книги про маньяков! у них неповторимый ход мыслей! Книгу очень рекомендую!
Ответ от Avocado-man[гуру]
Ни в коем случае не смотрите фильм перед книгой! А лучше вообще его не смотрите. Он мне всё впечатление испортил, я уже 500 раз пожалел, что посмотрел его до книги. А книга - одна из лучших в моей жизни.
Ни в коем случае не смотрите фильм перед книгой! А лучше вообще его не смотрите. Он мне всё впечатление испортил, я уже 500 раз пожалел, что посмотрел его до книги. А книга - одна из лучших в моей жизни.
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Талантливая книга. Я ее читала в оригинале, потом через пару лет руководила дипломной работой, и мне пришлось прочитать несколько переводов романа. Равноценного перевода нет. У Зюскинда очень богатый язык. Фильм мне понравился меньше, чем роман.
Талантливая книга. Я ее читала в оригинале, потом через пару лет руководила дипломной работой, и мне пришлось прочитать несколько переводов романа. Равноценного перевода нет. У Зюскинда очень богатый язык. Фильм мне понравился меньше, чем роман.
Ответ от Ди[гуру]
Я читала, написано хорошо. И идея хороша. Но сам сюжет не
доработан.
Я читала, написано хорошо. И идея хороша. Но сам сюжет не
доработан.
Ответ от Анна Максимлюк[гуру]
рекомендую сначала книгу прочитать, а потом фильм посмотреть
рекомендую сначала книгу прочитать, а потом фильм посмотреть
Ответ от Анна Прим[гуру]
Разница очень большая. Читаешь одно, а в кино только сюжет совпадает, детали невозможно втолкнуть в фильм.
Разница очень большая. Читаешь одно, а в кино только сюжет совпадает, детали невозможно втолкнуть в фильм.
Ответ от Inessa[гуру]
Разница между книгой, и фильмом по ней, есть почти всегда. Но в случае с таким произведением - она ОЧЕНЬ существенна. Самое главное, чего мне хватило в фильме, это его размышлений над всем этим. Вообще стараюсь последнее время не смотреть фильмы, если читала эту книгу, и наоборот.
Разница между книгой, и фильмом по ней, есть почти всегда. Но в случае с таким произведением - она ОЧЕНЬ существенна. Самое главное, чего мне хватило в фильме, это его размышлений над всем этим. Вообще стараюсь последнее время не смотреть фильмы, если читала эту книгу, и наоборот.
Ответ от ~ АкваМаринка ~[гуру]
И читала, и смотрела. Конечно, есть разница.
Когда читаешь, по-другому все представляешь.
В фильме не понравилось обилие закадрового текста. Фильм тем и отличается, что нужно показать.
И читала, и смотрела. Конечно, есть разница.
Когда читаешь, по-другому все представляешь.
В фильме не понравилось обилие закадрового текста. Фильм тем и отличается, что нужно показать.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто читал книгу «Парфюмер. История одного убийцы»?