Парфюмер история одного убийцы роман читать
Автор Дарья Воронкова задал вопрос в разделе Литература
Кто читал книгу «Парфюмер. История одного убийцы»? и получил лучший ответ
Ответ от RA[гуру]
Роман Патрика Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы» — это глубокое мистико-философское произведение, которое действительно стоит прочитать. Книга производит гораздо более сильное впечатление, чем экранизация. Автор обладает невероятно богатым языком, и, по мнению читателей, сравнивавших разные версии, равноценного перевода оригинала не существует. Главное преимущество чтения — полное погружение во внутренний мир и размышления главного героя. В фильме эта глубина теряется, а обилие закадрового текста не может заменить живое воображение, которое активно работает при чтении. Начните знакомство с оригинальным романом, чтобы самостоятельно оценить его уникальную атмосферу и влияние на подсознание, не рискуя испортить первое впечатление просмотром киноверсии.
Я сначала читала книгу, потом посмотрела фильм. Книга мне больше понравилась.
Книга лучше!
Обожаю книги про маньяков! у них неповторимый ход мыслей! Книгу очень рекомендую!
Ни в коем случае не смотрите фильм перед книгой! А лучше вообще его не смотрите. Он мне всё впечатление испортил, я уже 500 раз пожалел, что посмотрел его до книги. А книга - одна из лучших в моей жизни.
Талантливая книга. Я ее читала в оригинале, потом через пару лет руководила дипломной работой, и мне пришлось прочитать несколько переводов романа. Равноценного перевода нет. У Зюскинда очень богатый язык. Фильм мне понравился меньше, чем роман.
Я читала, написано хорошо. И идея хороша. Но сам сюжет не
доработан.
рекомендую сначала книгу прочитать, а потом фильм посмотреть
Разница очень большая. Читаешь одно, а в кино только сюжет совпадает, детали невозможно втолкнуть в фильм.
Разница между книгой, и фильмом по ней, есть почти всегда. Но в случае с таким произведением - она ОЧЕНЬ существенна. Самое главное, чего мне хватило в фильме, это его размышлений над всем этим. Вообще стараюсь последнее время не смотреть фильмы, если читала эту книгу, и наоборот.
И читала, и смотрела. Конечно, есть разница.
Когда читаешь, по-другому все представляешь.
В фильме не понравилось обилие закадрового текста. Фильм тем и отличается, что нужно показать.
Чем пахнет "запах страха"?
Запах страха — это не просто литературный оборот, а реальный научный факт. Когда человек испытывает
подробнее...
Кто читал книгу "Парфюмер. История одного убийцы"?
Роман Патрика Зюскинда Парфюмер. История одного убийцы — глубокое и неоднозначное произведение,
подробнее...