Participants перевод на русский
Автор Gold Line задал вопрос в разделе Лингвистика
participant переводится на русский "ВИД или все же "УЧАСТНИК"? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Participant sport это спорт без зрителей, с одними участниками, массовый вид спорта. Например, группа здоровья для бабушек, это тоже спорт, но кому там продавать билеты смотреть на бабушек? Или много ли вы найдёте зрителей на бегающих по утрам?
1) Какой в Британии самый любимый массовый вид спорта?
2) Какой в Британии второй любимый массовый вид спорта?
Ответ от Sagitta[гуру]
Один спорт, который любят смотреть (скорее профессиональный) , второй, в котором любят участвовать. Допустим, футбол, гольф, теннис многие любят смотреть, а, скажем, роликами, плаванием или хоккеем на траве в школах для девочек любят заниматься.
Один спорт, который любят смотреть (скорее профессиональный) , второй, в котором любят участвовать. Допустим, футбол, гольф, теннис многие любят смотреть, а, скажем, роликами, плаванием или хоккеем на траве в школах для девочек любят заниматься.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: participant переводится на русский "ВИД или все же "УЧАСТНИК"?