паспорт иностранца

Ответ от Галина Ермилова[гуру]
У граждан Украины есть внутренний укр. паспорт ( с желтыми страницами, и фото там вклеивается в 25 и 45 лет, есть штампы прописки, брака, сведения о детях и т. д. )
Есть загранпаспорт Украины ( с зелеными страницами, по-моему). Там все, как в любом загранпаспорте: ламинированная страница с фото, много страниц для вклейки виз и т. д.
Вид на жительство ИГ - документ, который дает право постоянного проживания в России. У иностранных граждан должен одновременно быть и их иностр. паспорт (который явл. их документом, удостов. личность) , и вид на жительство. Паспорт при этом никуда не сдается.
Бывает еще вид на жительство ЛБГ (лица без гражданства). Это документ, дающий право такому лицу постоянно проживать в России. Он удостовер. их личность, поскольку никакого паспорта у ЛБГ нет и быть не может.
А уж что, куда и зачем сдал ваш знакомый - не знаем. Как не знаем, что вы имеете в виду под "паспортом иностранного гражданина", и чем этот паспорт по-вашему, отличается от загранпаспорта гражданина Украины.
А беженцы из Украины действительно сдают свои укропаспорта при получении свидетельства о рассмотрении ходатайства о предоставлении временного убежища, и при получения св-ва о предоставлении временного убежища. Но эти св-ва - это не вид на жительство, а совсем другие документы.