паспорт сделки перевод на английский

Ответ от 604[гуру]
записывай "the pasport of sdelka"

Ответ от Ўна[гуру]
налог. export pass (для российских внешнеторговых операций); transaction passport for Russian foreign trade operations (для российских внешнеторговых операций)
юр. deal passport (калькированный перевод с русского; валютное регулирование Leonid Dzhepko); filing (wandervoegel)

Ответ от Ёоня[гуру]
паспорт 1) (удостоверение личности) passport
2) (оборудования и т.п.) registration certificate паспорт descriptor, (напр., массива данных) ticket паспорт certificate паспорт pass, protection паспорт pass, passport паспорт certificate, certification, descriptor, (напр. на оборудование) ticket паспорт (машины) log, (на оборудование) ticket паспорт passport, (на оборудование) ticket паспорт ; - технический паспорт автомобиля паспорт (машины) log паспорт certificate, certification паспорт certificate
сделка transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л — strike a bargain with smb заключать (торговую) сделку — conclude a bargain; arrange a deal •• сделка с совестью — a bargain with one's conscience [] сделка dealing, transaction сделка agreement, bargain, buy, deal, dealing, go, speculation, swap, transaction сделка bargain, business, contract, deal, paction, transaction сделка 1) bargain 2) business 3) deal ...>> сделка transaction сделка business, deal сделка business сделка Syn: дело, соглашение, сговор, операция

Ответ от St.stephan[гуру]
это тебе к таможенникам.

Ответ от Chanceuse[активный]
passport of bargain... i think that it is right ...

Ответ от 3 ответа[гуру]