пацанка

Ответ от Дмитрий[гуру]
Пацанка — это разговорное слово, обозначающее девочку или девушку, чье поведение, манеры, стиль одежды или интересы напоминают типичные для мальчика-подростка. Такие девушки часто предпочитают удобную неформальную одежду, увлекаются занятиями, которые традиционно считаются мужскими, и легко находят общий язык с парнями. В некоторых случаях это слово подразумевает бойкий, независимый или слегка хулиганистый характер, а также умение постоять за себя и держать слово. Также так могут назвать просто молодую, не слишком взрослую девушку, ведущую себя по-свойски. Это выражение описывает своеобразный типаж и не всегда носит негативный оттенок.