Автор Ольга Кузнецова задал вопрос в разделе Лингвистика
«Pall Mall» как звучит по-английски? А по-американски? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир[гуру]
[ˌpæl ˈmæl] или [ˌpel ˈmel]
Источник: Longman Pronunciation Dictionary
Владимир
Оракул
(79980)
Предположу, что в названии улицы сохранилось историческое звучание слов. Вообще словарь даёт три варианта произношения слова mall - [mɔːl], [mæl], [mɑːl] - последнее скорее всего американское (учитывая их "акание"). Но в отношении мест в Лондоне используется только [mæl].
Кстати, в произношении слова daughter нет никакой загадки. Благодаря французам для обозначения [ɔː] стал использоваться диграф "au", а сочетание "gh" звучало, видимо, как украинское "г" (или греческое "гамма"). Далее звук "г" исчез из языка, а написание осталось. А вот немцы так и говорят - Tochter...
Происхождение: Old English pæll, from Latin pallium ‘cloak, covering’. Pall Mall [ˌpæl'mæl] сущ. ; геогр. Пэлл-Мэлл (улица в центре Лондона, на которой расположены известные клубы джентльменов)
История развития бытовых светильников на протяжении веков в разных странах?
Первым искусственным источником света был огонь, который, как известно, был подарен человечеству
подробнее...
Помогите сравнить картины "Любитель абсента"
Известная картина Эдуарда Мане «Любитель абсента» (1859) была его первым крупным полотном, с
подробнее...
где расположена Национальная галерея Лондона?
Лондонская Национальная галерея — музей в Лондоне, содержащий более 2000 образцов
подробнее...
Кто придумал уличный фонарь?
Первые попытки использовать искусственное освещение на городских улицах относятся к началу XV века.
подробнее...
в каком дворце находится официальная резиденция и главное управление британских монархов
Букинге́мский дворец (англ. Buckingham Palace) — официальная лондонская резиденция британских
подробнее...
нужна информация о Лондоне!!!
Лондон по праву считается не только столицей Соединенного Королевства, но и одной из столиц мира -
подробнее...
Какие сигареты лучше курить?
Те, которые Вам лучше всего подходят. Попробуйте вот эти, для начала будет неплохим вариантом:
подробнее...
Что представляет собой Сент-Джеймский дворец в Англии?
#yaimg77660#
Лучше 1 раз увидеть, чем 10 статей прочитать )) Знающим английский язык
подробнее...
какой дворец является официальной резиденции королевы Елизаветы 2 в Шотландии?
Дворец Холирудхаус (Palace of Holyroodhouse), официальная резиденция в Шотландии Ее Величества
подробнее...
Как кони медленно ступают, Как мало в фонарях огня! - какие фонари имел в виду Мандельштам - уличные? Какие тогда были ф
Своё стихотворение " Как кони медленно ступают... " Мандельштам написал в 1911г.
В это время
подробнее...
какие марки пива считаются американскими? и марки сигарет?
Американское пиво - пойло! т. к. это и не пиво в полном смысле этого слова.. .
Американские
подробнее...
Где, кем и когда был придуман гольф? (навеяно... ) И был ли гольф Олимпийским видом?
Считается, что игра в гольф зародилась в Шотландии и была изобретена пастухами, которые с помощью
подробнее...
Когда появились уличные фонари? Какие они были? По какому принципу работали?
Слыхали вы историю про старый уличный фонарь? Она не то чтобы так уж занятна, но послушать ее разок
подробнее...
как правильно хОлли берри или хЕлли берри, гугл говорит холли, а википедия хЕлли
тут прям все мыслители собрались)) щас
подробнее...