пень колода

Ответ от Лена Добровольская-Forever•.¦.?[гуру]
прост. неодобр.
1) делать что-л. кое-как, недобросовестно, нерадиво.
2) без разбора, беспорядочно.
3) несогласованно, с перебоями.
Есть две версии происхождения этого выражения:
1) выражение возникло в среде лесорубов. Первоначально фразеологизм употреблялся в форме сравнения - [делать что-л. ] как через пень колоду валить; валить, как через пень колоду, т. е. так же неудобно, как тащить через пень толстое бревно. 2) связано с хождением по буреломам, где идешь ”через пень в колоду”, т. е. , перешагнув через очередной пень, можешь попасть ногой в трухлявую колоду.

и всё как всегда, через Пень-и-колоду,
Сквозь Пень-и-колоду, в любую погоду.. .
Мы дети космической Моно-зиготы,
С утра на работу, в потёмках с работы,
Бредем заплетаясь, сквозь Пни-и-колоды.. .

Я Пни-и-колоды считаю в окне,
Колоды-и-пни разбираю в уме,
Я тоже бреду через Пень-и-колоду
И в ступе толку помутневшую воду.. .

А в мыслях моих всё Колоды-и-пни,
Мне что-то твердят еле слышно они;
Я знаю - в последних капризах природы
Виновны треклятые Пни-и-колоды.. .
Я вижу, сгущается Пень-и-колода
Над головами честного народа,
- За что? За какие такие грехи?
- За то, что ты пишешь такие стихи!
- Какие такие?
- Без смысла, без связи,
Стихи о бесчестности, похоти, грязи.. .
- Но с кем говорю я?
- То ясно, как день.. .
- И всё же представьтесь.. .
- Колода-и-пень.
- И о каких же стихах, уж простите,
Вы так отзываетесь, так говорите?
- Об этом конкретном стишке про меня.
Не трогай, Алиса, Колоду-и-пня,
Пиши, как и все, про цветы, про любовь,
С банальными рифмами "вновь" или "кровь",
А то замахнулась на тайны души.. .
Забудь, всё что было. Садись и пиши:

"Мой милый, я люблю тебя!
Да будет светлой жизнь твоя!
А я пусть радостью твоей
Останусь до последних дней!
Не меркнет свет в глазах счастливых.
Мне так легко с тобой любимый!
Мне так приятно говорить.
Я не теряю с тобой нить
Счастливых мыслей. Просто таю!
И в обожании витаю,
Храня слова твои, как злато.
Вот чем я истинно богата! "*

Но всё не то, и вот так штука:
Я не писала с роду
Стихов таких.. . А напишу-ка
Я про Пень-колоду...