penalty



Автор Манюня задал вопрос в разделе Футбол

Почему одиннадцатиметровый штрафной удар называется именно "пенальти"??? и получил лучший ответ

Ответ от Марк Екимов[гуру]
Это по-английски "наказание", но есть другие версии.
Например, у некоего Джона Пенальти дома жил чёрный кот. На матче этот кот выскочил на поле, кто-то из футболистов решил его прогнать и пнул кота. На том месте, где как раз была отметка. Пенальти обиделся, потребовал наказать обидчика. Вот теперь с того места. где били кота, и бьют удар в честь того хозяина - Джона ПЕНАЛЬТИ

Ответ от Дмитрий зиновкин[гуру]
пендаль

Ответ от Имя обязывает[гуру]
пенальти с английского переводится, как НАКАЗАНИЕ.

Ответ от Exclusive t.t[новичек]
у судьи, который впервые дал пенальти фамилия была Пенальти

Ответ от Бу[гуру]
Ну наверн от англиского слова penalty kick - штрафной удар!

Ответ от White Wolf[гуру]
вопрос супер потом ответы гляну))) я думаю это иностранный скорее сленг или руское сокращение че го то неруског (слова), не думал никогда про это для меня это всё футбольный сленг

Ответ от Ѐасскажу-ка[новичек]
<blockquote>enalty [ ] 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to pay the full penalty for one's mistakes — сполна ответить за свои ошибки to rescind a penalty — отменять наказание severe, stiff, strict penalty — строгое, суровое наказание death penalty — смертная казнь light penalty — легкое наказание maximum penalty — максимальное наказание (согласно закону, за то или иное преступление) mild penalty — мягкое наказание minimum penalty — минимальное наказание (согласно закону, за то или иное преступление) Syn: punishment б) неудобство, неприятность, проблема 2) штраф; наказание, пенальти penalty area — штрафная площадка penalty goal — гол, забитый с пенальти - penalty kick</blockquote>

Ответ от Кот Василий®[гуру]
penalty -
существительное
наказание
взыскание
расплата
взыскание
взыскание
пенальти
взыскание
карательная мера
неустойка
штраф
неустойка
наказание
штрафная неустойка
штраф
пеня
пеня
пеня
штрафная пошлина
санкция
штраф
штраф
штрафная неустойка
штрафная санкция

Ответ от Надежда Павлова[гуру]
В 1891 году ирландский эксперт по футбольным правилам Джон Пенальти предложил ввести одиннадцатиметровый штрафной удар за грубую игру или умышленную игру рукой в своей штрафной площадке. Впервые такой штрафной был пробит в ирландской футбольной лиге. Теперь во всем мире его так и называют - пенальти.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему одиннадцатиметровый штрафной удар называется именно "пенальти"???

Как убрать death penalty в Lineage 2 после 78 лвл?
да во всех больших городах продают свитки от этого дела, кстати можно поспрашивать у народа, еще
подробнее...

Как сказать по-английски "смертная казнь" и "статья" (уголовная, в смысле))
смертная казнь - the death penalty, capital punishment
уголовная статья - criminal code
подробнее...

Как по-английски будет "они бьют пенальти"?
to take a penalty kick (или просто a penalty) - это именно пробивать пенальти
раньше ещё
подробнее...
спросили в Хоккей Auto GP
Что значит PS и PS miss в хоккейной статистике? Спасибо!
Хоккейная статистика — статистические данные, обычно отслеживающиеся в хоккее с шайбой. Приведены
подробнее...
спросили в Документы
если я опоздаю на самолет мне могут вернуть деньги за билет?
Если вы приехали в аэропорт, а самолет уже улетел, то в первую очередь обратитесь к сотруднику
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Спорт
Когда в футболе появилось пенальти?
Пенальти - специально назначаемый за нарушения удар по воротам, защищаемым только вратарём, с
подробнее...
спросили в América TV
ПОМОГИТЕ ПЛИЗ нужен любой КОРОТКИЙ рассказ на английском языке ПОмоГитЕ ПЛИЗЗЗ!
текст не слишком маленький, но то, что есть. про индустрию гостеприимства.

HOSPITALITY
подробнее...
спросили в The Police
Помогите перевести на английский язык, без переводчика!
I'm really glad to hear you're through with your exams. Now that your studies are over you can do
подробнее...

Уголовный кодекс Соединенных штатов Америки.
В федеральном уголовном законодательстве США наркотическим преступлениям посвящена часть D главы 13
подробнее...

Перевод с английского
если речь о наказаниях, то 'to face' (death penalty, five years sentence, etc) переводится как:подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*