Pennies
Автор Ольга задал вопрос в разделе Литература
Как правильно использовать две формы мн. числа от "penny", "pennies" и "pence"? и получил лучший ответ
Ответ от JB[гуру]
(англ. penny), 1) старинная англо-саксонская серебряная монета, содержавшая во 2-й половине 8 в. около 1,5 г, к середине 16 в. - 0,5 г серебра. С конца 18 в. П. чеканились из меди, а с 1860 - из бронзы. 2) Разменная монета Великобритании, равная 1/100 фунта стерлингов (до февраля 1971, равная 1/240 фунта стерлингов или 1/12 шиллинга). 3) Разменная монета Финляндии, равная 1/100 финской марки.
Пенни - название мелкой английской монеты и современной разменной монеты Великобритании и некоторых других государств. Название происходит от соответствующего немецкого пфенниг.
К началу страницы
Пенс - форма множественного числа английского слова penny (пенни). При этом слово пенс употребляется при обозначении кратного номинала, например two pence - монета, достоинством в два пенни, в отличие от выражения two pennies, которое используется для обозначения двух монет, номиналом в 1 пенни.
Источник: www.coins.ru