пеня или пени как правильно

Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Правильно и так, и так, поскольку это формы одного и того же слова в единственном и множественном числе. Слово пеня является существительным женского рода и склоняется по общим правилам. Ударение во всех формах всегда падает на первый слог. Если вы имеете в виду одно конкретное взыскание, то в винительном падеже единственного числа верно писать начислить пеню. Если же речь идет о нескольких взысканиях или об обобщенном понятии во множественном числе, то правильно начислить пени. Также верно замечание о происхождении: пеня и глагол пенять действительно однокоренные. Изначально пеня означала упрек или вину, и лишь позже приобрела значение денежного взыскания за нарушение обязательств, поэтому к слову пениться отношения не имеет.