Slipknot people equal sheet
Автор [][][][][][] задал вопрос в разделе Музыка
Где нибудь вообще возможно достать нормальный перевод текстов SlipKnoT? и получил лучший ответ
Ответ от S.V.D.[новичек]
Поверь, они поют полный бред. Я раньше тоже их с удовольствием слушал, только из-за музыки. Но их текст, всегда связан, либо с насилием и хаосом, либо с хреновой – суицидной жизнью. Вот, например, есть у них песенка “People equal sheet”, что значит “Люди ровно дерьмо” (неужели людям такое нравиться). Да, слов нет, они заводят тысячи безумных фанатов, их музыка просто шокирует. Но в словах отсутствует какой либо смысл.
slipknot.com.ru zdes ti naydesh vse chego xochesh )) SlipKnoT SUPER !!
Ответ от Insect[гуру]
ну вот сдесь 3 песенки есть, но переводы любительские. Ну а больше нигде нет, если нашёл ещё какие либо, сможешь ссылку дать? Заранее спасибо.
ну вот сдесь 3 песенки есть, но переводы любительские. Ну а больше нигде нет, если нашёл ещё какие либо, сможешь ссылку дать? Заранее спасибо.
Ответ от [nameless][активный]
попробуй вариант "сделай сам" - мне нравится))
попробуй вариант "сделай сам" - мне нравится))
Ответ от Tempting Insolence[гуру]
нормальных переводов нет! т. к. то что ты читаешь и думаешь - бред какой-то! это и есть перевод!
тексты бессвязные... если не буессмысленные!
понятен стиль написания только самой группе. но прекращать слушать не стоит! задумайся - музыка - высший пилотаж, так зачем себя мучить! представь, что знаешь перевод и придумай сам о чем песня... [nameless] правильно сказала.
нормальных переводов нет! т. к. то что ты читаешь и думаешь - бред какой-то! это и есть перевод!
тексты бессвязные... если не буессмысленные!
понятен стиль написания только самой группе. но прекращать слушать не стоит! задумайся - музыка - высший пилотаж, так зачем себя мучить! представь, что знаешь перевод и придумай сам о чем песня... [nameless] правильно сказала.
Ответ от А Йа ЛюБлЮ ТоЛьКо СеБя[новичек]
зайди на slipknot.ru
зайди на slipknot.ru
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Где нибудь вообще возможно достать нормальный перевод текстов SlipKnoT?