пепел к пеплу

Ответ от Максим Асабин[гуру]
Фраза прах к праху, пепел к пеплу отражает библейскую истину о бренности физической человеческой жизни и возвращении тела в землю, из которой оно было создано. Эти слова восходят к книге Бытия, где сказано, что человек есть прах и в прах возвратится. Данное выражение является частью традиционной заупокойной молитвы, которую читают при погребении в католической и протестантской традициях, включая лютеранство, основанное Мартином Лютером. Глубокий смысл этих слов заключается не только в констатации физического конца. Земное и видимое тело действительно возвращается к земле, но невидимая духовная природа человека уходит к Богу. Это напоминание о смирении, конечности земного пути и христианской надежде на воскресение и вечную жизнь.