переносная скорость

Ответ от Владимир Константинович[гуру]
относительная скорость Vr направлена по касательной к дуге, т. е. перпен-но радиусу в плоскости рисунка, как и нарисована. Переносная скорость перпендикулярно плоскости рис. , на нас, в сторону угловой скорости (омега) .
В общем случае ЛЮБАЯ скорость направлена по касательной к траектории, только надо различать траекторию относительно движения - на Вашем рис. дуга полудиска, и траекторию переносного движения, в Вашем случае - окружность с центром на оси вращения (эта окружность перпен-на плоскости рисунка.
С ув. В. К.