переведите

Ответ от Кристина Лучевская[новичек]
Наиболее точные варианты перевода этих трех английских предложений на русский язык выглядят следующим образом. Мальчик любил своего отца, который был волшебником. Выбор слова волшебник здесь оптимален и лучше передает контекст, чем варианты с мастером или колдуном. Я нашел книгу, которую вы потеряли. Это грамматически верное сложноподчиненное предложение, в котором местоимение вы пишется со строчной буквы при обычном обращении. Когда Алиса отправилась домой, Мише и Робину стало очень грустно. Имя Алиса привычнее для русского языка, а конструкция с дательным падежом звучит максимально естественно.