Автор Никита Бортников задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на английский перевести "варенье", а как "джем"? и получил лучший ответ
Ответ от Лютый[гуру]
варенье - jam
conserves - варенье, законсервированные в сахарном сиропе фрукты
preserves - варенье с цельными ягодами
confiture- конфитюр (желеобразный пищевой продукт с равномерно распределёнными в нём целыми или измельчёнными плодами (ягодами), сваренными с сахаром с добавлением желирующих веществ)
джем - jam
whole fruit jam - с цельными ягодами
Лютый
Просветленный
(30187)
Тогда вот это preserves, вот ссылка
Ответ от M. Gravis[гуру]
Berry Conserves/Perseves
Berry Conserves/Perseves
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на английский перевести "варенье", а как "джем"?