текст на англ
Автор Лена Савина задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите пожалуйста текст на английский.. и получил лучший ответ
Ответ от Aleksei Nikolaevich[гуру]
Люди! Перестаньте использовать онлайн-переводчики! Как это помогает? Вот мой перевод, используя разговорную речь: For me, New Year's is the happiest holiday of the year. On New Year's Eve I hung out with my whole family. There was a lot of food on the table, and I ate until I made myself sick to my stomach. Fireworks started going off at the stroke of midnight and it was really beautiful. There were lots of interesting shows on TV. Then my friends and I got together, and we continued the New Year's celebration together. It was really fun. Между прочим.. . английский - мой родной язык, итак я уверен, что это всё правильно...
Nova Year for me the most fun holiday of the year. New Year's Eve, I met with the family. On the table was a lot of food and I ate so then ill stomach. When I turned 12, exploding fireworks and it was very nice. The TV was a lot of interesting programs. T
New Year's for me the most fun holiday of the year. New Year's Eve, I met with the family. On the table was a lot of food and I ate so then ill stomach. When I turned 12, exploding fireworks and it was very nice. The TV was a lot of interesting programs.
New Year's for me the most fun holiday of the year. New Year's Eve, I met with the family. On the table was a lot of food and I ate so then ill stomach. When I turned 12, exploding fireworks and it was very nice. The TV was a lot of interesting programs.
The most enjoyable holiday of the year is the New Year eve. The last New Year eve I spent with my family. We had a lot of food on the table. I ate too much and had a stomach ache. When clock stroke 12 the fireworks flew in the sky. It was very entertainin