Автор Kristy задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится: "Ask if she enjoys touring" и получил лучший ответ
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
Вопрос этот в косвенной речи, поэтому когда мы "переведём" его в речь прямую, он будет звучать так -- Do you enjoy touring (если спрашиваем непосредственно у неё) и -- Does she enjoy touring (если спрашиваем у третьих лиц) . Have you enjoy touring? - Так перевести нельзя, потому что в косвенном вопросе указано Present Simple --if she ENJOYS -- отсюда и пляшем; -)
Ответ от Ўрий Фролов[гуру]
Спроси, нравится ли ей ездить.
Спроси, нравится ли ей ездить.
Ответ от Наиля Шайдуллина[гуру]
спроси нравится ли ей туризм
спроси нравится ли ей туризм
Ответ от Stirliz[активный]
Спросите, любит ли она совершать поездку дословный перевод
Спросите, любит ли она совершать поездку дословный перевод
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Переводится "Спросите её любит ли она путешествовать". А вопрос будет "Любит ли она путешествовать? " - Does she enjoy touring?
Переводится "Спросите её любит ли она путешествовать". А вопрос будет "Любит ли она путешествовать? " - Does she enjoy touring?
Ответ от Julia Vist[гуру]
Довольны ли вы/Вы/ты поездкой?
Довольны ли вы/Вы/ты поездкой?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится: "Ask if she enjoys touring"
спросили в AEG
Что значит слово Aki на другом языке
Перевод слова Aki с индонезийского языка - аккумуляторный
Перевод aki(s) с
подробнее...
Что значит слово Aki на другом языке
Перевод слова Aki с индонезийского языка - аккумуляторный
Перевод aki(s) с
подробнее...
спросили в Ace of Base
Как переводится ace of base?
Ну, все-таки, в отличие от "На-На", Ace of base - это реальное словосочетание, имеющее
подробнее...
Как переводится ace of base?
Ну, все-таки, в отличие от "На-На", Ace of base - это реальное словосочетание, имеющее
подробнее...
спросили в Музыка AEG
У кого есть перевод песни Blink 182 Whats my age again? оч прошу...скиньте сюда...
What's My Age Again (оригинал Blink-182)
I took her out, it was a Friday night
I wore
подробнее...
У кого есть перевод песни Blink 182 Whats my age again? оч прошу...скиньте сюда...
What's My Age Again (оригинал Blink-182)
I took her out, it was a Friday night
I wore
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Uber
С грузинского ase upro gixdeba что это значит? Помогите перевести, пжл
это переводится так - Тебе так больше
подробнее...
С грузинского ase upro gixdeba что это значит? Помогите перевести, пжл
это переводится так - Тебе так больше
подробнее...
Помогите с переводом
на сколько экономный этот компьютер? - How much economical is this computer?
вы думаете-этот
подробнее...
спросили в AEG
Что значит AGE?
Если переводить на русский то age означает,, , а вот статья) Словарь
имя существительное
подробнее...
Что значит AGE?
Если переводить на русский то age означает,, , а вот статья) Словарь
имя существительное
подробнее...
спросили в Озвучка AEG
Где найти русификатор озвучки для игры Dragon age 2 ?
Русской озвучки для Dragon Age 2 не существует. Она была для Dragon Age: Origins, но ее так
подробнее...
Где найти русификатор озвучки для игры Dragon age 2 ?
Русской озвучки для Dragon Age 2 не существует. Она была для Dragon Age: Origins, но ее так
подробнее...