Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Кино, Театр
Кто знает имя переводчика короткометражок Тома и Джерри? Тот, кто озвучил серии на русском и получил лучший ответ
Ответ от Львёна[гуру]
Володарского не замечала, а вот Андрей Гаврилов озвучивал. Я тащусь от его голоса, и когда давно по РТР показывали дф про первые видеомагнитофоны, про кассеты, показали и переводчиков, которые отдувались за всех и одним голосом говорили. Специально записала имя. Есть ещё один парень феномен! тоже один всех озвучивал. Сейчас его показывают, когда кинофестивали идут и он звёзд иностранных переводит. Вот он много Том и Джерри озвучивал. Но никак не могу узнать его имя, его не представляют на кинофестивалях. Прикольный голос и переводы классные у него.
Ответ от Firefly[гуру]
Том и Джерри — мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Создан в 1940 году мультипликаторами Уильямом Ханной и Джозефом Барберой.Как правило, ни Том, ни Джерри не говорят. Но есть редкие исключения, когда присутствует полноценный, хотя и как правило короткий, разговор, хотя их голоса в основном сведены к крикам боли или нервным сглатываниям. Мимика и жестикуляция чётко отражают чувства и намерения персонажей. Большинство криков и остальных голосовых эффектов являются криками самого Уильяма Ханны, включая знаменитый душераздирающий вопль Тома (для создания особого эффекта начало и конец крика Ханны были вырезаны, звучит лишь самая громкая средняя часть).
Том и Джерри — мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Создан в 1940 году мультипликаторами Уильямом Ханной и Джозефом Барберой.Как правило, ни Том, ни Джерри не говорят. Но есть редкие исключения, когда присутствует полноценный, хотя и как правило короткий, разговор, хотя их голоса в основном сведены к крикам боли или нервным сглатываниям. Мимика и жестикуляция чётко отражают чувства и намерения персонажей. Большинство криков и остальных голосовых эффектов являются криками самого Уильяма Ханны, включая знаменитый душераздирающий вопль Тома (для создания особого эффекта начало и конец крика Ханны были вырезаны, звучит лишь самая громкая средняя часть).
Ответ от Alena соколовская[гуру]
Большинство криков и остальных голосовых эффектов являются криками самого Уильяма Ханны.
Большинство криков и остальных голосовых эффектов являются криками самого Уильяма Ханны.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает имя переводчика короткометражок Тома и Джерри? Тот, кто озвучил серии на русском
спросили в PPV TNA
Дайте ссылку скачать все серии Тома и Джерри (именно Режиссер: Fred Quimby, Joseph Barbera)
Том и Джерри. Классические серии / Tom and Jerry Classics (145 серий)
Классические серии
подробнее...
Дайте ссылку скачать все серии Тома и Джерри (именно Режиссер: Fred Quimby, Joseph Barbera)
Том и Джерри. Классические серии / Tom and Jerry Classics (145 серий)
Классические серии
подробнее...
спросили в Показания
подскажите название серий Том и Джерри впервые показанных на телеэкранах в СССР
В довоенные годы отношения СССР и США были довольно неплохими, поэтому американские мультфильмы
подробнее...
подскажите название серий Том и Джерри впервые показанных на телеэкранах в СССР
В довоенные годы отношения СССР и США были довольно неплохими, поэтому американские мультфильмы
подробнее...
спросили в Сироты
Как назывался первый длинный мультик про Тома и Джерри? Там еще была девочка-сирота, кажется.
Этот мультфильм так и называется- Tom And Jerry: The Movie.,то есть Том и Джерри-фильм, или мотор,
подробнее...
Как назывался первый длинный мультик про Тома и Джерри? Там еще была девочка-сирота, кажется.
Этот мультфильм так и называется- Tom And Jerry: The Movie.,то есть Том и Джерри-фильм, или мотор,
подробнее...
как называется мультик где том и джерри познакомились с девочкой, у которой была злая мачеха а папа работал далеко. ??
Том и Джерри: Фильм (1992 год)
Неугомонная парочка отважных друзей в полнометражном
подробнее...
спросили в Другое
Кто авторы песни "том и Джерри вместе песни пели"
тут есть ответ http://otvet.
подробнее...
Кто авторы песни "том и Джерри вместе песни пели"
тут есть ответ http://otvet.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как называлась серия Том и Джерри, где они каток дома залили и катались (или хотя бы номер сезона)?
Является 85-й серией о Томе и Джерри. Называется Mice Follies. Том и Джерри делятся на 3 эры. Эта
подробнее...
дайте пожалуйста песню том и джерри!!там поют том и джерри вместе песни пели
Песню \" Том и Джерри \"исполняют К. Морозова и О. Прокофьева .Музыка А. Варламова, слова В.
подробнее...
Кто автор идеи сериала Том и джерри
«Том и Джерри» (англ. Tom and Jerry) — серия коротко- и полнометражных мультфильмов, созданная
подробнее...
Как называется серия Том и Джерри когда Том напился?
Том и Джерри. Дружба на время (1953)
Мультфильм из серии Том и Джерри.
Том
подробнее...
как нарисовать тома и джерри?
#yaimg188859#
Том и Джерри – самый длительный сериал в истории человечества, 1940–2005
подробнее...
спросили в Хозяйка
Почему в "Томе и Джерри" никогда не показывали лицо негритянки - хозяйки Тома, только ноги?
Хозяйка Тома Мамочка-два-тапочка (англ. Mammy Two Shoes) изображена в образе классической
подробнее...
Почему в "Томе и Джерри" никогда не показывали лицо негритянки - хозяйки Тома, только ноги?
Хозяйка Тома Мамочка-два-тапочка (англ. Mammy Two Shoes) изображена в образе классической
подробнее...
спросили в Ну погоди!
Что возникло раньше: "Том и Джерри" или "Ну погоди! "?
Ребята, вы это чего?? ? Первый мультик "Том и Джерри" датируется 1939 годом, режиссеры - У. Ханна и
подробнее...
Что возникло раньше: "Том и Джерри" или "Ну погоди! "?
Ребята, вы это чего?? ? Первый мультик "Том и Джерри" датируется 1939 годом, режиссеры - У. Ханна и
подробнее...
спросили в Другое Журналы
Где можно найти журналы "Микки Маус" и "Том и Джерри" 1995-2001 годов?
# Эгмонт Россия – вопросы и ответы
Где, как и за сколько можно подписаться на ваши
подробнее...
Где можно найти журналы "Микки Маус" и "Том и Джерри" 1995-2001 годов?
# Эгмонт Россия – вопросы и ответы
Где, как и за сколько можно подписаться на ваши
подробнее...
Кто и когда придумал м-ф Том и Джерри?
Том и Джерри — мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Создан в 1940 году
подробнее...