Лингвистика профиль перевод и переводоведение
Автор Виктория Степанова задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Чем отличается специальность "Лингвистика: профиль подготовки перевод и переводоведение" и "Перевод и переводоведение" и получил лучший ответ
Ответ от
При прочих бакалавриат предпочтительнее. Первая специальность ближе к научной лингвистике (как ни кощунственно это звучит), вторая ближе к делопроизводству.
Перевод и переводоведение (специалист)
Область профессиональной деятельности специалистов включает все виды межкультурной коммуникации в различных сферах.
Объектами профессиональной деятельности специалистов являются: иностранные языки и культуры; теория изучаемых иностранных языков; способы, методы, средства, виды и приемы опосредованной межкультурной коммуникации в различных сферах; информационная, редакторская и организационная деятельность в области перевода.
Нормативный срок освоения основной образовательной программы (ООП) подготовки специалиста при очной форме обучения составляет 5 лет. Срок освоения ООП подготовки специалиста по очно-заочной (вечерней) форме обучения может быть увеличен на один год относительно нормативного срока для очной формы обучения на основании решения ученого совета вуза. По данной ООП подготовки специалиста обучение в заочной форме не допускается.
Лингвистика (бакалавр)
Область профессиональной деятельности бакалавров по направлению "Лингвистика" включает лингвистическое образование, межъязыковое общение, межкультурную коммуникацию, лингвистику и новые информационные технологии.
Объектами профессиональной деятельности бакалавров являются:
теория изучаемых иностранных языков;
теория и методика преподавания иностранных языков и культур;
перевод и переводоведение;
теория межкультурной коммуникации;
лингвистические компоненты электронных информационных систем;
иностранные языки и культуры стран изучаемых языков.
Нормативный срок освоения основной образовательной программы (ООП) подготовки бакалавра при очной форме обучения составляет 4 года. Срок освоения ООП подготовки бакалавра по очно-заочной (вечерней) форме обучения может быть увеличен на один год относительно нормативного срока для очной формы обучения на основании решения ученого совета вуза.