перевод имени александр

Ответ от Д. Ч.[гуру]
Имя Александр не является чисто русским, оно имеет древнегреческое происхождение. В переводе оно означает защитник людей или победитель мужей, образовано от греческих слов алексо (защищаю) и андрос (мужчина, человек). Имя встречалось еще у Гомера при описании событий тринадцатого века до нашей эры, а первым всемирно известным его носителем стал Александр Македонский. На Русь имя пришло в девятом-десятом веках вместе с православием. В святцах особо почитается князь Александр Невский, канонизированный в 1547 году. Он считается небесным покровителем Санкт-Петербурга, Волгограда, Читы и Забайкалья. Имя носили российские императоры, начиная с Александра Первого. Также оно вошло в свод еврейских имен в знак признательности за милосердие Александра Македонского к Святой Земле, где в быту применялось сокращение Шапсе.