old school перевод

Ответ от Катя Прутко[активный]
Термин old school дословно переводится как старая школа. Он обозначает приверженность традициям, классическим методам или стилям прошлого. Это выражение используют, чтобы подчеркнуть аутентичность, качество и уважение к истокам явления в противовес современным трендам. Чаще всего термин применяют к музыке, например, к олдскульному хип-хопу или диджеям, играющим на виниловых пластинках. Также он встречается в описании одежды, граффити, игр или фильмов, воссоздающих атмосферу минувших лет. О людях, действующих по проверенным принципам, говорят как о представителях старой закалки. Это понятие помогает отделить классический подход от новых веяний.