Автор Alexander sk задал вопрос в разделе Музыка
Нужен перевот вот этой песни EMINEM-Cleanin Out My Closet. и получил лучший ответ
Ответ от Natalimo[гуру]
Перевод песни Eminem - Cleanin Out My Closet Где моя ловушка? На моих наушниках нет ловушки Поехали Да Да, да Тебя когда-нибудь ненавидели, или чего-то лишали? Меня да, я протестовал и выступал против Пометки для моих злых рифм, взгляд во времениБолен как разум матери, долбанного, растроганного ребенка.. . Чувства мчаться глубоко, словно взрывающиеся океаны Родителей переполняет раздражение Они просто выплескивают его и идут дальше Не нужно никого обкрадывать, я отдаю им всего себя Продолжая надирать задницу по утру, и декламировать вечером Оставляя кислый привкус вина на их устах Понимаете, они заводят меня, но им никогда не понять меня Посмотрите на меня сейчас, клянусь, что сейчас вас мутит от меня Нет, мама, я заставлю тебя выглядеть сейчас такой смешной Мне очень жаль, мама Я и не думал делать тебе больно Я никогда не хотелось расстраивать тебя Но сегодня вечером, я прибираю свой чулан Ха! В моем чулане хранится несколько скелетов И я не знаю, знает ли кто-то об этом Так что, прежде чем они бросят меня в мой гроб и закроют его Я признаюсь в этом, я напомню вам о 73-тем годе Еще до того как у меня появился мульти-платиновый CDЯ был младенцем, может быть, мне было только пару месяцев У моего педрилы папаши даже было несколько подштаников Из-за того, что он свалил, мне хочется знать, а поцеловал ли он меня на прощанье? Нет, не поцеловал, во вторых, мне так хотелось, чтобы он подох Я смотрю на Хили, и я не смогу оставить фото рядом с ней Даже если я ненавидел Ким, я ухмыляюсь и пытаюсь справиться с ней По крайней мере, ради Хили, возможно, что я сделал несколько ошибок Но ведь я всего лишь человек Но мне хватает мужества, для того чтобы сегодня столкнуться с ними Я совершил глупость, не сомневаюсь в том, что это было тупо Но моя хитрость заключалась в том, что я вытащил патроны из этого пистолета Потому что я пришил их, черт, мне следовало бы пришить Ким и их обоих Это моя жизнь, мне хочется поприветствовать вас на шоу Эминема Теперь, я никогда не стану критиковать свою маму Лишь ради того, чтобы получить признание Прислушайтесь же на секунду к тому, кто считает эту пластинку критикой Но поставьте себя на мое место, просто попытайтесь представить Я вижу, как твоя мама глотает рекомендованные таблетки на кухне Жалуясь на то, что кто-то постоянно залезает к ней в сумочку в неподходящий момент познает на опыте злачные места, жертва навязчивого синдрома Всю свою жизнь я пытался убедиться в том, что был болен Когда на самом деле я был здоров Пока я не вырос, теперь я взорвался, и тебя мутит от меня, не так ли? Не поэтому ли ты записала CD для меня, мама? Выходит, что ты можешь найти оправдание тому, как ты относилась ко мне, мама? Но знаешь что, теперь ты стареешь, и это плохо, когда ты одинока А Натан подрастает так быстро, он узнает, что ты пустышка А Хили теперь такая большая, ты должна увидеть ее, она - красавица Но ты никогда не увидишь ее, она не хочет быть даже на твоих похоронах Ха-ха-ха-ха Понимаешь, что мучит меня больше всего, Это то, что ты не желаешь признать, что ты была не права Сука, пой свою песню, продолжай убеждать себя в том Что ты была матерью Но как ты смеешь пытаться отнять то Что ты не помогла мне получить Ты – эгоистичная сука, надеюсь, что ты, твою мать, сгоришь в аду за это дерьмо! Помнишь, когда умер Рони и ты сказала, что хотела чтобы на его месте был я? Да, знаешь что, я мертв, для тебя мертвее не куда Мне очень жаль, мама Я и не думал делать тебе больно Я никогда не хотелось расстраивать тебя Но сегодня вечером, я прибираю свой чулан
Где моя ловушка? На моих наушниках нет ловушки Поехали Да Да, да Тебя когда-нибудь ненавидели, или чего-то лишали? Меня да, я протестовал и выступал против Пометки для моих злых рифм, взгляд во времениБолен как разум матери, долбанного, растроганного ребенка.. . Чувства мчаться глубоко, словно взрывающиеся океаны Родителей переполняет раздражение Они просто выплескивают его и идут дальше Не нужно никого обкрадывать, я отдаю им всего себя Продолжая надирать задницу по утру, и декламировать вечером Оставляя кислый привкус вина на их устах Понимаете, они заводят меня, но им никогда не понять меня Посмотрите на меня сейчас, клянусь, что сейчас вас мутит от меня Нет, мама, я заставлю тебя выглядеть сейчас такой смешной Мне очень жаль, мама Я и не думал делать тебе больно Я никогда не хотелось расстраивать тебя Но сегодня вечером, я прибираю свой чулан Ха! В моем чулане хранится несколько скелетов И я не знаю, знает ли кто-то об этом Так что, прежде чем они бросят меня в мой гроб и закроют его Я признаюсь в этом, я напомню вам о 73-тем годе Еще до того как у меня появился мульти-платиновый CDЯ был младенцем, может быть, мне было только пару месяцев У моего педрилы папаши даже было несколько подштаников Из-за того, что он свалил, мне хочется знать, а поцеловал ли он меня на прощанье? Нет, не поцеловал, во вторых, мне так хотелось, чтобы он подох Я смотрю на Хили, и я не смогу оставить фото рядом с ней Даже если я ненавидел Ким, я ухмыляюсь и пытаюсь справиться с ней По крайней мере, ради Хили, возможно, что я сделал несколько ошибок Но ведь я всего лишь человек Но мне хватает мужества, для того чтобы сегодня столкнуться с ними Я совершил глупость, не сомневаюсь в том, что это было тупо Но моя хитрость заключалась в том, что я вытащил патроны из этого пистолета Потому что я пришил их, черт, мне следовало бы пришить Ким и их обоих Это моя жизнь, мне хочется поприветствовать вас на шоу Эминема Теперь, я никогда не стану критиковать свою маму Лишь ради того, чтобы получить признание Прислушайтесь же на секунду к тому, кто считает эту пластинку критикой Но поставьте себя на мое место, просто попытайтесь представить Я вижу, как твоя мама глотает рекомендованные таблетки на кухне Жалуясь на то, что кто-то постоянно залезает к ней в сумочку в неподходящий момент познает на опыте злачные места, жертва навязчивого синдрома Всю свою жизнь я пытался убедиться в том, что был болен Когда на самом деле я был здоров Пока я не вырос, теперь я взорвался, и тебя мутит от меня, не так ли? Не поэтому ли ты записала CD для меня, мама? Выходит, что ты можешь найти оправдание тому, как ты относилась ко мне, мама? Но знаешь что, теперь ты стареешь, и это плохо, когда ты одинока А Натан подрастает так быстро, он узнает, что ты пустышка А Хили теперь такая большая, ты должна увидеть ее, она - красавица Но ты никогда не увидишь ее, она не хочет быть даже на твоих похоронах Ха-ха-ха-ха Понимаешь, что мучит меня больше всего, Это то, что ты не желаешь признать, что ты была не права Сука, пой свою песню, продолжай убеждать себя в том Что ты была матерью Но как ты смеешь пытаться отнять то Что ты не помогла мне получить Ты – эгоистичная сука, надеюсь, что ты, твою мать, сгоришь в аду за это дерьмо! Помнишь, когда умер Рони и ты сказала, что хотела чтобы на его месте был я? Да, знаешь что, я мертв, для тебя мертвее не куда Мне очень жаль, мама Я и не думал делать тебе больно Я никогда не хотелось расстраивать тебя Но сегодня вечером, я прибираю свой чулан