перевод песни итс май лайф



Автор Орсчнвензгшдо иомснеагпшрлд задал вопрос в разделе Музыка

нужно перевести эту песню русскими словами типо лаф-love и получил лучший ответ

Ответ от The_Alternative[эксперт]
Зис эйнт э сон фо зэ брокен хартид
Ноу сайлент прэйер фо зэ фэйс дипартид
Ай эйнт гонна би джаст э фэйс ин зэ крауд
Юр гонна хиа май войс
Вэн ай шаут ит аут лауд
Припев
Итс май лайф
Итс нау о нева
Ай эйнт гонна лив форева
Ай джаст вонт ту лив вайл айм элайв
(Итс май лайф)
Май харт из лайк эн оупен хайвэй
Лайк Фрэнки сэд
Ай дид ит май вэй
Ай джаст вонна лив вайл айм элайв
Итс май лайф
Зис из фо зэ уанс ху студ зэа граунд
Фо Томми энд Джина ху нева бэкд даун
Тумороуз геттинг хардэ мэйк ноу мистэйк
Лайк эйнт ивэн лаки
Гоу ту мэйк ёр оун брэйкс
Припев
Итс май лайф
Итс нау о нева
Ай эйнт гонна лив форева
Ай джаст вонт ту лив вайл айм элайв
(Итс май лайф)
Май харт из лайк эн оупен хайвэй
Лайк Фрэнки сэд
Ай дид ит май вэй
Ай джаст вонна лив вайл айм элайв
Итс май лайф
Беттэ стэнд толл вэн зейр коллин ю аут
Донт бэнд, донт брэйк, бэйби, донт бэк даун
Припев
Итс май лайф
Итс нау о нева
Ай эйнт гонна лив форева
Ай джаст вонт ту лив вайл айм элайв
(Итс май лайф)
Май харт из лайк эн оупен хайвэй
Лайк Фрэнки сэд
Ай дид ит май вэй
Ай джаст вонна лив вайл айм элайв
Итс май лайф
Припев
Итс май лайф
Энд итс нау ор нева
Коз ай эйнт гонна лив форева
Ай джаст вонна лив вайл айм элайв
(Итс май лайф)
Май харт из лайк эн оупен хайвэй

Ответ от Оксана[гуру]
Это не песня для убитого горем
Никакая тихая молитва относительно отбытого из веры
Я не собираюсь быть только лицом в толпе
Вы собираетесь слышать мой голос
Когда я кричу это вслух
Хор:
Это - моя жизнь
Это теперь или никогда
Я не собираюсь жить навсегда
Я только хочу жить, в то время как я жив
(Это - моя жизнь) ,
Мое сердце походит на открытое шоссе
Как сказанный Фрэнки
Я сделал это мой путь
Я только хочу жить, в то время как я жив
Это - моя жизнь
Это для тех, кто стоял на своем
Для Томми и Джины, которая никогда не отступала
Завтрашнее более трудное получение не делает ошибки
Удача не даже удачлива
Добрался, чтобы сделать Ваши собственные разрывы
Хор:
Это - моя жизнь
И это теперь или никогда
Я не собираюсь жить навсегда
Я только хочу жить, в то время как я жив
(Это - моя жизнь) ,
Мое сердце походит на открытое шоссе
Как сказанный Фрэнки
Я сделал это мой путь
Я только хочу жить, в то время как я жив
'Причина это - моя жизнь
Лучший стенд, высокий, когда они вызывают Вас
Не сгибайтесь, не ломайтесь, ребенок, не отступайте
Хор:
Это - моя жизнь
И это теперь или никогда
'Причина я не собираюсь жить навсегда
Я только хочу жить, в то время как я жив
(Это - моя жизнь) ,
Мое сердце походит на открытое шоссе
Как сказанный Фрэнки
Я сделал это мой путь
Я только хочу жить, в то время как я жив
Хор:
Это - моя жизнь
И это теперь или никогда
'Причина я не собираюсь жить навсегда
Я только хочу жить, в то время как я жив
(Это - моя жизнь) ,
Мое сердце походит на открытое шоссе

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: нужно перевести эту песню русскими словами типо лаф-love
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*