Автор . задал вопрос в разделе Лингвистика
Прошу перевести песню Limp Bizkit - Home Sweet Home. Только не Гугл переводчиком 😉 и получил лучший ответ
Ответ от Ugly Elza[гуру]
Дом, милый дом
Полагаю, я мечтатель,
Моё сердце из золота,
Я вынужден сбежать, чтобы возвыситься,
Так что я не вернусь домой опустившимся.
Просто, когда всё пошло на лад,
Это не значит, что до сих пор всё было не так.
Просто прими эту песню, и ты никогда не почувствуешь себя оставленным в одиночестве.
Прими меня в своё сердце,
Почувствуй меня в своих жилах
Только ещё одну ночь,
И я сойду с этой длинной и извилистой дороги.
Я на пути,
Я на пути
К дому, милому дому.
Полагаю, я похож на того,
Кто создаёт романтические мечты,
Подсвеченные, падающие с серебряного экрана.
Моё сердце - открытая книга для целого мира.
Иногда нет ничего, что удерживало бы меня от распада.
Я в пути и т. д.
Это горько-сладкая симфония,
Эта жизнь - просто попытка свести концы с концами,
Ты раб денег, а потом умираешь.
Здесь нет перемен, я не могу измениться, не могу измениться, не могу измениться,
Но мысленно я здесь, мысленно я здесь.
Я - миллион разных людей от одного дня до следующего,
Я не могу изменить свой разум,
Нет, нет, нет.
Я на пути и т. д.
Помогите найти текст песни и перевод))
Behind Blue Eyes (оригинал Limp Bizkit )
No one knows what it's like
To be the bad man
перевод песни джонни депп sound of love
текст: Johnny Depp - Sound of Love
I don\'t know how else to put this.
It\'s taking me
подробнее...