Автор Ёофья Сорокина задал вопрос в разделе Музыка
Срочно нужен перевод песни Morandi-Angels!!!Ктознает помогите Плиззз! и получил лучший ответ
Ответ от Кэтти[гуру]
Перевод песни Morandi - Angels (Ангелы)
Люди, прекратите ссориться,
Ангелы плачут, смотря на вас,
Мы ведь можем быть лучше,
Любовь - вот ответ на ссоры!
Загляни вовнутрь души,
Выплаканы ли все слезы?
(Ты не удивлена почему? )
Почему же ты ощущаешь себя такой одинокой,
Весь мир против тебя.
(Мир.. . Мир... )
Оглянись в прошлое,
Когда ты постоянно пела в одиночестве
(Пела музыку своей души)
Песню веры во все наилучшее,
И ещё не поздно вернуть ее!
Люди, прекратите ссориться,
Ангелы плачут, смотря на вас,
Мы ведь можем быть лучше,
Любовь - вот ответ на ссоры!
Загляни вовнутрь души,
Выплаканы ли все слезы?
(Ты не удивлена почему? )
Почему же ты ощущаешь себя такой одинокой,
Весь мир против тебя.
(Мир.. . Мир... )
Оглянись в прошлое,
Когда ты постоянно пела в одиночестве
(Пела музыку своей души)
Песню веры во все наилучшее,
И ещё не поздно вернуть ее!
Люди, прекратите ссориться,
Ангелы плачут, смотря на вас,
Мы ведь можем быть лучше,
Любовь - вот ответ на ссоры!
Люди, прекратите ссориться,
Ангелы плачут, смотря на вас,
Мы ведь можем быть лучше,
Любовь - вот ответ на ссоры!
Люди, прекратите ссориться,
Ангелы плачут, смотря на вас,
Мы ведь можем быть лучше,
Любовь - вот ответ на ссоры!
Любовь - вот ответ на все беды!
MorandiТекст песни «Angels (перевод) »Люди.. . Битв хватит,Ангелы плачут.Мы можем быть лучше,Любовь - вот ответ.Загляни в себя, Есть ли слезы чтобы плакать? (Ты не удивлена этому?.. )Почему чувствуешь одиночество, Против тебя весь мир?(Мир.. . Мир... )Взгляни в то время, Что ты постоянно в одиночестве пела.(Под музыку своей души.. )Песню, что можно все изменить,Еще есть время.. .Люди.. . Битв хватит,Ангелы плачут.Мы можем быть лучше,Любовь - вот ответ.Загляни в себя, Есть ли слезы чтобы плакать? (Ты не удивлена этому?.. )Почему чувствуешь одиночество, Против тебя весь мир?(Мир.. . Мир... )Взгляни в то время, Что ты постоянно в одиночестве пела.(Под музыку своей души.. )Песню, что можно все изменить,Еще есть время.. .Люди.. . Битв хватит,Ангелы плачут.Мы можем быть лучше,Любовь - вот ответ.Люди.. . Битв хватит,Ангелы плачут.Мы можем быть лучше,Любовь - вот ответ.Люди.. . Битв хватит,Ангелы плачут.Мы можем быть лучше,Любовь - вот ответ.Люди.. . Битв хватит,Ангелы плачут.Мы можем быть лучше,Любовь - вот ответ.Любовь - вот ответ!