Автор Devochka-kolokolchik задал вопрос в разделе Музыка
где можно найти перевод песни nelly furtado say it right и получил лучший ответ
Ответ от Алечка[эксперт]
попробуй на спец сайте-translate.ru вроде
Ответ от **[гуру]
Неразборчивые в связях (перевод)(Nelly F.) Розы красные,Некоторые брильянты голубые.Эпоха рыцарей давно закончилась,Но ты всё равно симпатичный.(Timb.) Эй, я постоянно о тебе думаю.Где ты сейчас? Ты не против, если я приеду к тебе?(Nelly F.) Я инопланетянка, полетели со мной на мою планету,Я должна помочь тебе понять себя. Думаешь, ты справишься с такой дикаркой?(Timb.) Меня зовут Томас,Фамилия Краун.Узнаёшь меня, я тот хороший парень, которого любят женщины.И я покажу тебе.(Nelly F.) Я большая девочка и могу о себе позаботиться.Но если мне будет одиноко, мне понадобится твоя помощь.Будь внимателен ко мне, я не бросаю слов на ветер.(Timb.) Я хочу, чтобы ты была со мной.(Nelly F.) Все этого хотят.(Timb.) Детка, мы можем скрыть ото всех, что у нас был секс.Расслабься, ты со мной, и никто о нас не узнает.Если хочешь, девочка, я знаю местечко, куда мы можем пойти.(Nelly F.) За кого ты меня принимаешь?[Припев](Timb.) Не злись, не придирайся.(Nelly F.) Не злись, не придирайся.(Timb.) Эй, не злись, не придирайся,(Nelly F.) Не злись, не придирайся.(Timb.) Подожди! Я не имел в виду ничего такого.Я просто представил тебя в своей футболке.(Nelly F.) А я представляю тебя обнажённым,Ласкающим меня ещё до нашего секса.(Timb.) О чём ты?(Nelly F.) Ты знаешь, о чём я…(Timb.) Детка, я себя не контролирую, тебе не следовало говорить таких вещей.(Nelly F.) Я просто пытаюсь проникнуть в твои мысли,Понять, на самом ли деле ты такой хороший любовник, каким возомнил себя.(Timb.) Всё хорошо, всё в порядке.Я умею кое-что, что тебе понравится.(Nelly F.) Эй, ты правду говоришь или лапшу на уши вешаешь?Ты такой же искусный в любви как Стив Нэш? [лучший игрок НБА 2005-06][Припев](Timb.) Девочка, неразборчивая в связях,Где бы ты ни была,Я всегда один,Поскольку хочу только тебя.(Nelly F.) Мальчик, неразборчивый в связях,Я называю тебя по имени.Ты сводишь меня с ума,Ведь ты заставляешь меня так долго ждать.(Timb.) Девочка, неразборчивая в связях,Ты дразнишь меня.Ты знаешь, что мне нужно,А у меня есть то, что нужно тебе.(Nelly F.) Мальчик, неразборчивый в связях,Мы два сапога пара,Хватит нам уже играть друг с другом…
Неразборчивые в связях (перевод)(Nelly F.) Розы красные,Некоторые брильянты голубые.Эпоха рыцарей давно закончилась,Но ты всё равно симпатичный.(Timb.) Эй, я постоянно о тебе думаю.Где ты сейчас? Ты не против, если я приеду к тебе?(Nelly F.) Я инопланетянка, полетели со мной на мою планету,Я должна помочь тебе понять себя. Думаешь, ты справишься с такой дикаркой?(Timb.) Меня зовут Томас,Фамилия Краун.Узнаёшь меня, я тот хороший парень, которого любят женщины.И я покажу тебе.(Nelly F.) Я большая девочка и могу о себе позаботиться.Но если мне будет одиноко, мне понадобится твоя помощь.Будь внимателен ко мне, я не бросаю слов на ветер.(Timb.) Я хочу, чтобы ты была со мной.(Nelly F.) Все этого хотят.(Timb.) Детка, мы можем скрыть ото всех, что у нас был секс.Расслабься, ты со мной, и никто о нас не узнает.Если хочешь, девочка, я знаю местечко, куда мы можем пойти.(Nelly F.) За кого ты меня принимаешь?[Припев](Timb.) Не злись, не придирайся.(Nelly F.) Не злись, не придирайся.(Timb.) Эй, не злись, не придирайся,(Nelly F.) Не злись, не придирайся.(Timb.) Подожди! Я не имел в виду ничего такого.Я просто представил тебя в своей футболке.(Nelly F.) А я представляю тебя обнажённым,Ласкающим меня ещё до нашего секса.(Timb.) О чём ты?(Nelly F.) Ты знаешь, о чём я…(Timb.) Детка, я себя не контролирую, тебе не следовало говорить таких вещей.(Nelly F.) Я просто пытаюсь проникнуть в твои мысли,Понять, на самом ли деле ты такой хороший любовник, каким возомнил себя.(Timb.) Всё хорошо, всё в порядке.Я умею кое-что, что тебе понравится.(Nelly F.) Эй, ты правду говоришь или лапшу на уши вешаешь?Ты такой же искусный в любви как Стив Нэш? [лучший игрок НБА 2005-06][Припев](Timb.) Девочка, неразборчивая в связях,Где бы ты ни была,Я всегда один,Поскольку хочу только тебя.(Nelly F.) Мальчик, неразборчивый в связях,Я называю тебя по имени.Ты сводишь меня с ума,Ведь ты заставляешь меня так долго ждать.(Timb.) Девочка, неразборчивая в связях,Ты дразнишь меня.Ты знаешь, что мне нужно,А у меня есть то, что нужно тебе.(Nelly F.) Мальчик, неразборчивый в связях,Мы два сапога пара,Хватит нам уже играть друг с другом…
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: где можно найти перевод песни nelly furtado say it right