Asi перевод
Автор Кирилл якимов задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
перевод песни nosa nosa asi voce me mata и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Ai Se Eu Te Pego (оригинал Michel Telo)
[Refrão:]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
[Refrão:]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
[Refrão: 2x]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя!
[Припев: ]
Боже, Боже,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
Красавица, красавица,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
В субботу в клубе
Все начали танцевать.
И тут появилась самая прекрасная девушка,
Я набрался храбрости и заговорил:
[Припев: ]
Боже, Боже,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
Красавица, красавица,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
В субботу в клубе
Все начали танцевать.
И тут появилась самая прекрасная девушка,
Я набрался храбрости и заговорил:
[Припев: 2x]
Боже, Боже,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
Красавица, красавица,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
Источник:
Ааа... спасибки большое))
вот это да! спасибо большое! я даже не думала, что перевод песни настолько красив!!!!
Какое значение у фразы "Suck my ass"
Ваащета, ass - это осел, а задница, вернее, ж%па будет arse (оба слова произносятся одинаково) .
те кто знает английский объясните употребление tell told, ask asked,said не могу понят ну исправьте если что не так
Вы написали три глагола:
tell, ask, say
Эти глаголы стоят в инфинитиве (или же в
подробнее...
как перевести KISS MY AIRS так,чтобы со смыслом было???это надпись на футболке....
разлекаются ребята. в британском английском вполне допустим вариант ars. вам это слово, наверное,
подробнее...
Von mir aus- перевод на русский
мне всё равно! пожалуйста! ; как хотите! ради бога!
von mir aus, mach was du willst - да делай
подробнее...
Как пишется по английски слово лет
age, years (смотря что имеется ввиду). возраст человека или года (время)
Tanya
Scooter Move your ass перевод
Скутер, шевели задом
Yuliya Alekseeva
Мастер
(1873)
Не понимаю.
подробнее...
скажите кто такие тинейджеры, их определение???
Подро́сток — мальчик или девочка в переходном от детства к юности возрасте. Современная наука
подробнее...
У кого есть перевод песни Blink 182 Whats my age again? оч прошу...скиньте сюда...
What's My Age Again (оригинал Blink-182)
I took her out, it was a Friday night
I wore
подробнее...
С грузинского ase upro gixdeba что это значит? Помогите перевести, пжл
это переводится так - Тебе так больше
подробнее...
Помогите с переводом
на сколько экономный этот компьютер? - How much economical is this computer?
вы думаете-этот
подробнее...
Что значит AGE?
Если переводить на русский то age означает,, , а вот статья) Словарь
имя существительное
подробнее...
Где найти русификатор озвучки для игры Dragon age 2 ?
Русской озвучки для Dragon Age 2 не существует. Она была для Dragon Age: Origins, но ее так
подробнее...