Автор Никита Шершаков задал вопрос в разделе Лингвистика
Знатакам английского. Как переводиться (литературный перевод) фраза Red dead redemption и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Александрин[гуру]
выкуп за тело убитого краснокожего
Ответ от Евгения X[гуру]
побег из Красного мертвеца
побег из Красного мертвеца
Ответ от Mahmutil[активный]
Ахахаха Красная смерть расплата Типа долг платежом красен, Расплата красной смертью. Красная смерть выкуп Красный мертвец выкуп Смертельная красный спасение Красная смерть освобождение. Красны
Ахахаха Красная смерть расплата Типа долг платежом красен, Расплата красной смертью. Красная смерть выкуп Красный мертвец выкуп Смертельная красный спасение Красная смерть освобождение. Красны
Ответ от Roxana MaKedonskaya[гуру]
Белеберда какая-то! Надо знать, что предшествовало этой фразе!
Белеберда какая-то! Надо знать, что предшествовало этой фразе!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Знатакам английского. Как переводиться (литературный перевод) фраза Red dead redemption
спросили в Mercenary
посоветуйте игру на подобии ГТА.
Godfather 1,2 - во втором есть проблема с русским переводом, легко решается
Gun - открытый
подробнее...
посоветуйте игру на подобии ГТА.
Godfather 1,2 - во втором есть проблема с русским переводом, легко решается
Gun - открытый
подробнее...