Автор Марат Габараев задал вопрос в разделе Школы
перевод текста с английского на русский 8 класс A Warning to Beginners и получил лучший ответ
Ответ от
Вот ТекстA предупреждение для начинающих
В Англии все наоборот.
По воскресеньям на континенте даже самый бедный человек надевает свой лучший костюм, пытается выглядеть респектабельно, и в то же время в жизни страны становится веселым; в Англии даже самый богатый мотор-производителя платья в какой-то своеобразный тряпки, не бриться, и страна становится тусклой.
На континенте есть одна тема, которую следует избегать - погода; в Англии, если Вы не повторите фразу "прекрасный день, не правда ли? ", по крайней мере, двести раз в день, считается, что ты немного скучным.
На континенте воскресных газет появляются на понедельник; в Англии они появляются на воскресенье.
На континентальный автобус приближается запрос-стоп, кондуктор звонит в колокол, если он хочет, чтобы автобус, чтобы ехать без остановки; в Англии вы позвоните в колокольчик, если вы хотите автобусной остановки.
На континенте бездомных кошек оцениваются индивидуально в зависимости от их заслуг - некоторые любят, некоторые только с уважением; в Англии они повсеместно поклонялись в Древнем Египте.
На континенте у людей хорошее питание, и в Англии люди хорошие манеры поведения за столом.
На континенте публичные ораторы пытаются научиться говорить бегло и гладко; в Англии они пройти специальный курс в Oxonian заикания. На континенте сведущих людей любят Цитировать Аристотеля, Горация, Монтень и блеснуть своими знаниями; в Англии только необразованные люди демонстрируют свои знания, никто не цитирует латинские и греческие авторы в ходе беседы, если он никогда не читал их.
Континентальный люди чувствительны и обидчивы; английский принимайте все с юмором - они только обидится, если вы скажете им, что они не имеют чувства юмора.
На континенте население состоит из небольшой процент преступников, небольшой процент честных людей, а остальные расплывчатый переход между двумя; в Англии вы найдете небольшой процент преступников и остальные честные люди. С другой стороны, люди на континенте, либо говорят вам правду или ложь; в Англии они hardlyever ложь, но им не придет в голову говорить вам правду.
Многих континентальных легавых думаю, что жизнь-это игра, думаю, что английский крикет-это игра.
Источник: Поставь лайк на запись то что нравиться
Плиз, помогите с английским
#yahrefs459651# сдесь онлайн переводчик
после перевода на русский я думаю проста надо
подробнее...
Кто самый умный человек в мире?
Этот человек ещё в школе вычислил, с какой скоростью Иисус Христос шёл по воде как по земле и не
подробнее...
6 класс, английский язык, учебник афанасьева михеева стр 223-226 перевод текста, пожалуйста
Летние каникулы
Скоро наступит лето, и семья Баркеров начинает задумываться о летних
подробнее...
Знатокам английского -помогите
My name is Anastasia. I am eleven (years old). I live in Moscow, THE capital of Russia. I study in
подробнее...
Вопрос по истории 8 класс.
За последние 15-20 лет, особенно после испано-американской (1898) и англо-бурской (1899-1902)
подробнее...
помогите с английским 6 класс????
Карточек берешь все это и вставляешь в гугл переводчик, отвечаешь на русском и потом с русского
подробнее...
Народ! помогите - с Английским!
1)He will go to the country in a month.
2)What is the child doing in the bathroom now?
3)
подробнее...
игра Dead-Space-2 говорят по русски или англ., а перевод внизу русский
Русской части не будет, т. е. Локализации нет и не будет не на какой платформе.
Сама играла с
подробнее...
Что такое СЛЕНГ. Мы в классе по русскому проходили эту тему, но я нечего не поняла. Помогите пожалуйста
Сленг (от англ. slang) — терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже
подробнее...
ева значение имени ева напишите пожалуйста. дочу так зовут
С древнейших времен было известно, что имя имеет серьезное влияние на характер и судьбу его
подробнее...
Определенный и неопределенный артикли. Когда употребляется "a", а когда "the"?
Употребление артиклей.
В английском языке существует два вида артиклей:
1)Неопределенный
подробнее...
Мне попался переводной учебник по Биологии авт. Грин, Стаут, Тейлор. Этот учебник используют в средней школе в Америке и
Про конкретику (названия тем номера страниц и содержание материала о котором вы ведете речь)
подробнее...