Автор Максим Маруняк задал вопрос в разделе Документы
Вопрос про Шенген. Нужно ли переводить свидетельство о рождении ребёнка на ин.яз. если у него есть свой загран.паспорт? и получил лучший ответ
Ответ от Вася Пуговкин[гуру]
Уже много раз говорилось, но еще раз. Пограничник имеет право проверять только ПАСПОРТ ребенка. Свидетельство о рождении не имеет право. Если только имеются веские основания, подозрения на незаконный вывоз, то только тогда. И то это должны бычь уж очень веские основания за что он потом может лишится "звания". Не видитесь! Закон есть закон. Например Ст. 20 о поездке с детьми. Читайте: А иностанные пограничники вообще им по "барабану" Есть паспорт и все. Даже доверенность не нужна на выезд. Путешествуйте! И смотрите Мир!
Источник: Личный опыт
Ответ от Евгеньевич[гуру]
Кажется свидетельство о рождение необходимо только для российских пограничников, удостоверяет то, что ребёнок ваш, соответственно перевод не нужен.
Кажется свидетельство о рождение необходимо только для российских пограничников, удостоверяет то, что ребёнок ваш, соответственно перевод не нужен.
Ответ от Ksenia[гуру]
ничего переводить не нужно смотрит только РФ. а если едите с ним то врят ли у вас вообще спросят про свидетельство
ничего переводить не нужно смотрит только РФ. а если едите с ним то врят ли у вас вообще спросят про свидетельство
Ответ от Ўля[гуру]
Смотря в какую страну едете. Если в Грецию или Испанию, то достаточно незаверенной копии свидетельства о рождении на русском языке, а вот во францию кажется нужно апостиль делать, т, е заверенный печатью перевод. Зайдите на официальный сайт той страны, в которую собираетесь ехать, там в списке док-тов сами все и прочтете. Мы в Испанию ездим несколько лет подряд, пока ничего не переводили.
Смотря в какую страну едете. Если в Грецию или Испанию, то достаточно незаверенной копии свидетельства о рождении на русском языке, а вот во францию кажется нужно апостиль делать, т, е заверенный печатью перевод. Зайдите на официальный сайт той страны, в которую собираетесь ехать, там в списке док-тов сами все и прочтете. Мы в Испанию ездим несколько лет подряд, пока ничего не переводили.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Вопрос про Шенген. Нужно ли переводить свидетельство о рождении ребёнка на ин.яз. если у него есть свой загран.паспорт?
спросили в Документы Штамп
Нужен ли штамп о гражданстве в свидетельстве о рождении ребёнка? (расшифровку вопроса смотри внутри)
зайдите на сайт ФМС, лучше в свой паспортный стол.. сама поняла так: приносите паспорта родителей и
подробнее...
Нужен ли штамп о гражданстве в свидетельстве о рождении ребёнка? (расшифровку вопроса смотри внутри)
зайдите на сайт ФМС, лучше в свой паспортный стол.. сама поняла так: приносите паспорта родителей и
подробнее...
Как получить единовременное пособие по рождению ребенка ?
В любом случае - соцзащита. Если будете получать пособие по безработице, то папа может получать в
подробнее...
Как правильно называется "денежные средства, которые выдаются государством за рождение ребенка? "
на первого: единовременное пособие при рождении ребёнка, что-то около 12 тыс сейчас
ФЗ О
подробнее...
выплаты которые полагаются при рождении ребенка и какие документы при этом нужны
В собесе все расскажут. я тоже домохозяйка. придете туда, там прямо окошко по детским выплатам и
подробнее...
спросили в Выплаты Выплата
сколько выплаты на руки за 2 ребенка в москве
Единовременную компенсационную выплату в связи с рождением ребенка можно получить в том случае,
подробнее...
сколько выплаты на руки за 2 ребенка в москве
Единовременную компенсационную выплату в связи с рождением ребенка можно получить в том случае,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Нови Сад
Как перевести ребенка с одного садика в другой?
Приветствую Вас Кристина.
Законодательство предоставляет право на перевод ребенка в
подробнее...
Как перевести ребенка с одного садика в другой?
Приветствую Вас Кристина.
Законодательство предоставляет право на перевод ребенка в
подробнее...
всем привет! может подскажете как получить свидетельство рождения ПОВТОРНО!!!
Обратитесь в роддом где
подробнее...
Здравствуйте! Кто возвращал уплаченную госпошлину за загранпаспорт? Подскажите как делается это всё! Спасибо!
Для возврата излишне (ошибочно) оплаченных сумм государственных пошлин необходимо обратиться в
подробнее...
спросили в Другое Ребёнок
Какие документы нужны ребёнку родившемуся в России на оформление гражданства
Нужно ли оформлять гражданство РФ ребенку?
Если Ваш ребёнок родился до 01.07.2002 года (т. е.
подробнее...
Какие документы нужны ребёнку родившемуся в России на оформление гражданства
Нужно ли оформлять гражданство РФ ребенку?
Если Ваш ребёнок родился до 01.07.2002 года (т. е.
подробнее...
какие документы нужны для получения вида на жительство в РФ?
Перечень док-в для оформления вида на жительство.
Для оформления вида на жительство ин.
подробнее...
спросили в Другое
какие документы нужны ребёнку для получения гражданства
Прием в российское гражданство ребенка может быть осуществлен одновременно с родителями или с одним
подробнее...
какие документы нужны ребёнку для получения гражданства
Прием в российское гражданство ребенка может быть осуществлен одновременно с родителями или с одним
подробнее...
спросили в Режим дня
Какие документы нужны для получения гражданство Рф гражданину Таджикистана?
Гражданство РФ приобретается:
1) по рождению
2) в результате приема в гражданство РФ
Какие документы нужны для получения гражданство Рф гражданину Таджикистана?
Гражданство РФ приобретается:
1) по рождению
2) в результате приема в гражданство РФ
спросили в Общество
Как получить Российское гражданство русскому жителю Казахстана
По вопросу приобретения гражданства РФ на территории Республики Казахстан Вы можете обратиться в
подробнее...
Как получить Российское гражданство русскому жителю Казахстана
По вопросу приобретения гражданства РФ на территории Республики Казахстан Вы можете обратиться в
подробнее...
какие нужны документы на виднажительство
Вот они:
1. Заявление в 2 экземплярах. Заявления заполняется разборчиво от руки или с
подробнее...
Как получить Российское гражданство?
Гражданство РФ приобретается:
1) по рождению
2) в результате приема в гражданство РФ