Автор Добрый КотЭ задал вопрос в разделе Домашние задания
Нужен авторский перевод текста! С Английского на русский! Желательно слова и предложения не пропускать!!! и получил лучший ответ
Ответ от Алёна Ленькевич[мастер]
Обенто, вкусная традиция
Это обед в школе, и вы направляетесь в столовую, но, что вы будете есть? Будет ли вы бутерброд и яблоко, или, может быть горячей еды? Это все немного отличается в Японии. Дети открывают свои коробки для завтрака, чтобы взять рисовые шарики, как футбольные мячи, яйца, которые выглядят как кролики или в форме цветка моркови и все это упаковано в обенто!
Обенто или Бенто, является одной из старейших продуктовых традиции в Японии. В основном, это обед, поданный в коробке. Коробки обенто были частью японского общества начиная с 5 века, когда люди использовали их, чтобы взять с собой ланч на работу. Бентос стали очень популярны и с тех пор их можно купить практически в любом месте, в настоящее время в театрах, аэропортах и даже на вокзалах. Obento обычно состоит из четырех частей риса, трех частей мяса или рыбы ( жареной или гриль ) , двух частей овощей ( маринованные, вареные или на пару ) и одной части фруктов. Она должна быть питательной и здоровой, но также она должна быть привлекающей. Вы часто видите еду в форме, как цветы, животные, а иногда даже герои мультфильмов! Матери гордятся созданием "школьных Бентосов" для своих детей.
Детские сады установили правила для Обенто. Пища должна быть легко есться палочками или пальцами, порции должны быть небольшими и оно должно быть приятным для глаз. Она также должна включать пищу, которую ребенок обычно не ели бы, чтобы они не привередничали.
Японцы всегда рассматривали мать как одно из основных влияний на успех ребенка. Тратя время, на приготовление еды своим детям показывает их любовь к ним.
И что произойдет, если у японской мамы закончатся идеи? Есть почти 400 доступных журналов, чтобы получить вдохновение.
По-домашнему вкусную еду, вкусную традицию
Наступает время обеда в школе и вы направляетесь для столовой, но то, что вы здесь будете есть? Вы будете иметь бутерброд и яблоко, или, может быть, поесть горячей пищи? Вещи немного разные в Японии. Дети открывают свои lunchboxes найти форме риса, как футбольные мячи, яйца, которые похожи на кроликов или в форме цветка морковь все упаковал в обэнто!
Обенто, вкусная традиция
Это обед в школе, и вы направляетесь в столовую, но, что вы будете есть? Будет ли вы бутерброд и яблоко, или, может быть горячей еды? Это все немного отличается в Японии. Дети открывают свои коробки для завтрака, чтобы взять рисовые шарики, как футбольные мячи, яйца, которые выглядят как кролики или в форме цветка моркови и все это упаковано в обенто!
Обенто или Бенто, является одной из старейших продуктовых традиции в Японии. В основном, это обед, поданный в коробке. Коробки обенто были частью японского общества начиная с 5 века, когда люди использовали их, чтобы взять с собой ланч на работу . Бентос стали очень популярны и с тех пор их можно купить практически в любом месте, в настоящее время в театрах, аэропортах и даже на вокзалах . Obento обычно состоит из четырех частей риса, трех частей мяса или рыбы ( жареной или гриль ) , двух частей овощей ( маринованные, вареные или на пару ) и одной части фруктов. Она должна быть питательной и здоровой, но также она должна быть привлекающей. Вы часто видите еду в форме, как цветы, животные, а иногда даже герои мультфильмов! Матери гордятся созданием "школьных Бентосов" для своих детей.
Детские сады установили правила для Обенто. Пища должна быть легко есться палочками или пальцами, порции должны быть небольшими и оно должно быть приятным для глаз. Она также должна включать пищу, которую ребенок обычно не ели бы, чтобы они не привередничали.
Японцы всегда рассматривали мать как одно из основных влияний на успех ребенка. Тратя время, на приготовление еды своим детям показывает их любовь к ним.
И что произойдет, если у японской мамы закончатся идеи? Есть почти 400 доступных журналов, чтобы получить вдохновение.
Сейчас обед в школе, и ты направляешься в столовую, но что ты будешь есть? Будет ли у вас бутерброд и яблоко, или возможно горячая еда? В Японии все немного по-другому. Дети открывают свои коробки для завтрака, чтобы найти рис в форме футбольных мячей, яйца, которые выглядят, как кролики или в форме цветка морковь все упаковал в обенто!
В обенто или бенто является одной из старейших традиций питания в Японии. В основном, это обед в коробке. Коробки обенто были частью японского общества с 5-го века, когда люди брали с собой упакованный ланч с собой на работу. Бентос стали очень популярны с тех пор, и вы можете купить их практически в любом месте в настоящее время в театрах, аэропортах и даже на вокзалах. Обенто обычно состоит из четырех частей риса, трех частей мяса или рыбы (жареные или жареные на гриле), двух частей овощей (маринованные, вареные или на пару) и одной части фруктов. Она должна быть питательной и здоровой, но и привлекательной. Вы часто видите пищу в форме цветов, животных иногда даже героев мультфильмов! Матери гордятся созданием "школьных бентос" для своих детей.
Детские сады установили правила для обенто. Пища должна быть легкой, чтобы есть палочками или пальцами, порции должны быть небольшими и это должно быть приятным для глаз. Она также должна включать еду, которую ребенок обычно не будет есть, чтобы они не стали суетливым едоком.
Японцы всегда смотрели на мать, как одной из главных
влияет на успех ребенка. Принимая время, чтобы подготовить еду своих детей показывает свою любовь к ним.
А что произойдет, если у японской мамы закончатся идеи? Есть почти 400 журналов, чтобы получить вдохновение.