перевод текстов песен с английского на русский

Ответ от ЁветикСемицветик[гуру]
Ты был у моей двери.  
Я слышала твой стук, но меня это совсем не волновало.                                                                                    Всю ночь я стояла дома у стены с широко раскрытыми глазами,
Я реально не хотела тебя больше видеть.  
Придя, Ты снял пальто, бросил его на пол
И сказал: "Я не верю, что ты можешь причинять мне столько боли"
Я ответила: "Знаешь, я догадывалась, что это тебе не понравится"
Что ж, я просто должна была позволить тебе уйти.  
(Припев)   Что у тебя на уме?
Когда ты потерялся во времени
 Что у тебя на уме?
Скажи мне, почему,
Почему так должно было случиться?
Ты был в моих снах,
Мне грезился во сне
Твой нейлоновый костюм,  а я плыла против течения
И хотела, чтобы любовь пришла и поглотила всё.
Всё становится реальным,
Раньше или позже, и не имеет значения,  что ты чувствовал,
Когда хлопнул дверью,  поставив преграду из стекла и стали.
Я не могу упрекать тебя за то, во что веришь ты.
Что ж, мне лишь только пришлось позволить тебе уйти.
(Припев)
Почему ты всегда стоишь
Слишком далеко
И на два шага позади?
Где же прошлое, которое ещё живёт,
Прекрасное и великодушное?
Разве ты не понимаешь,
Что живёшь во сне?
Ну же!
(Припев) x2 раза (Монолог может вестись и от лица другого пола)

Ответ от Ђомирис Абдрахманова[гуру]
Вы были в мою дверь
Я слышал, вы стучать, но мне было все равно на всех
Я был всю ночь просто глядя на стене
Я действительно не хочу тебя больше видеть
Далее от дороги
Ты взял свое пальто, и вы бросили ее на пол
Вы сказали: " Я не могу поверить, что ты хочешь мне больно так "
Я сказал: " Я не должен быть, как это, вы знаете "
Ну, я просто должен был отпустить тебя
(Припев)
Что у тебя на уме ?
Когда вы потеряли во времени
Что у тебя на уме ?
Скажи мне, почему
Почему это должно быть именно так ?
Вы были в этом сне, что я мечтал
Я мечтал во сне
Ваше платье нейлона и я плыл обратно вниз по течению
Я хотел бы приехать и глотать все
Все возвращается к реальности
Рано или поздно, не имеет значения, как вы себя чувствуете
Вы захлопнул что дверь закрытой на ночь из стекла и стали
Я не могу винить вас за веру во что вы верите
Ну, я просто должен был отпустить тебя
(Припев)
Почему вы всегда оставались
Мили далеко
И в двух шагах позади
Где прошлое все еще живет
Красивая и прощены
Разве вы не видите
Это вы живете во сне
эй
(Припев) х2

Ответ от 3 ответа[гуру]