транскрипция песни
Автор ~Ria~ задал вопрос в разделе Музыка
Перевод и транскрипция песни и получил лучший ответ
Ответ от Hungry Ghost[гуру]
ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл
ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл
Уанс биттен энд твайс шай
ай кип май дистэнс
бат ю стил кэтч май ай
тэл ми бейби
Ду ю рекогнайз ми вэлл
итс бин а еа ит дазнт сёрпрайс ми
ай рэпд ит ап энд сэнт ит
виз а ноут сэинг ай лав ю ай мэнт ит
Нау ай ноу вот э фул айв бин
Бат иф ю кисд ми нау
ай ноу юд фул ми эгейн
щас допишу
ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл
ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл
Э краудед рум вис фрэндс тайэд айз
Айм хайдинг фром ю энд ё сол оф айс
Май гад ай сот ю вё
Самван ту релай он ми
Ай гэс ай воз э шолдер ту край он
Э фейс он э лава виз файа ин хиз хат
Э мэн анда кава бат ю то ми эпат
Нау айв фаунд э риал лав
Ю лл нэва фул ми агейн
ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл
ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл
Э фейс он э лава виз файа ин хиз хат
Э мэн анда кава бат ю то ми эпат
Мэй би нэкст еа айл гив ит ту самван
Ай л гив ит ту самван спешл
Источник: фуух, блин.. да, русские буквы никогда не отразят правильного произношения, это оочень примитивно, то, что здесь написано
Сомневаюсь что ктото это сделает т. к. все обрабатывать в ручную придется... И к тому же в транскрипции присутствуют символы, отсутствующие на клавиатуре.
текст простой, даж промт врятли накосячит с переводом... ,
щас если честна лень перевод набивать с транскрипцией, если никто не отзоветься, в личку в мир отпишите, сделаю тада
Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл
Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл
Ванс биттен энд твайс шай
Ай кип май дистэнс
Бат ю стилл кэтч май ай
Тэлл ми бэйби
Ду ю регонайз ми велл
Итс бит э йэр ит дазнт сурпрайз ми
Ай рупд ит ап энд сэнд ит
Виз э ноут сэйинг Ай лав ю Ай мэнт ит
Нау ай ноу вот э фул ай в бин
Бат иф ю киссд ми нау
Ай ноу ю д фул ми эгэйн
Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл
Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл
Э кроунд рум фрэндс виз тайрд айс
Айм хайдинг фром ю энд ёр сол оф айс
Май год ай зойт ю вё
Самван то рели он ми
Ай гэс Ай вос э шолдер то край он
Э фэйс он э ловер виз э файр ин хис нард
Э мэн андер ковер бат ю тоуп ми апарт
Ноу ай в фойнд э риал лав
Ю лл невер фулл ми эгэйн
Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл
Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл
Э фэйс он э ловер виз э файр ин хис нард
Э мэн андер ковер бат ю тоуп ми апарт
Мэйби нэкст совер бат ю тоуп хим апарт
Ай лл гив ит ту самван спэшл
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.
Помогите написать нормальную транскрипцию песни Indila - S.O.S
Отыскать нормальную транскрипцию песни Indila - S.O.S весьма непросто....
Но есть вариант -
подробнее...
Помогите с транскрипцией песни (транскрипция русскими буквами)
Заходишь на сайт translate.google.ru и над левым окном выбираешь язык - Французский. Потом
подробнее...
нужен весь текст песни- Imagine Dragons → Demons что бы было по английски, но русскими буквами
Транскрипция песни Imagine Dragons — Demons
уэн зэ дейз а коулд
энд зэ кадз ол
подробнее...
напишите на английском текст песни fall out boy-I dont care.срочно надо
Say my name, and his in the same breath, I
Dare you to say they taste the same,
Let the
подробнее...
транскрипцию (кажется) песни не подскажете?
кен ю хир зе сайленс?
кен ю си зе дарк?
кен ю фикс зе броукен?
кен ю фил май харт?
подробнее...
Пожалуйста, можно этот текст русскими буквами? Не просто перевод, а эти слова просто буквы русские людиии)
Это называется Транскрипция, песня не популярная,поэтому в сети вряд ли найдешь ее, но поищи.. или
подробнее...
русскими буквами английские слова james arthur – recovery
Транскрипция песни?
Meditation forever
Мыслитель
(8285)
Esso- Esso. Подскажите русскую транскрипцию песни Натальи Орейро Esso-Esso
Однако мне надоело читать постоянно эти вопросы! Да нет у Наталии такой песни! Нет! Не она её поет,
подробнее...
Помогите пожалуйста найти транскрипцию песни Анны Герман Танцующие Эвридики на польском языке????
Текст песни - Танцующие Эвридики Tanczace Eurydyki 1964, Анна Герман:
W kawiarence na
подробнее...
транскрипция песни
у меня есть транскрипция gegen meinen willen.
Ис ист гигн майнен вильн
Ис ист гигн йеден
подробнее...
Где найти транскрипцию песни send it on на русском? Транскрипция- (dog-дог)
Если то, что вы написали, это транскрипция, то изобразите, будьте добры, транслитерацию
подробнее...
кто знает где найти транскрипцию песни н. орейро рио де ла плата (река серебра)? перевод не нужен. дайте ссылку.
Попытка, записать испанский текст русскими буквами транскрипцией не является. Тем более, адекватно
подробнее...
а вообще сть русская транскрипция песни моники белучи ti amo
Только это песня не Белучи, а Умберто Тоцци.. Просто у них есть дуэт
о
Ти амо, ин ариа
подробнее...
Скажите транскрипцию песни Ricchi e Poveri Mama Maria?
слушай песню и записывай текст как
подробнее...
Дайте пожалуйста транскрипцию песни Rihanna-rude boy! дайте !!Пзальста !!
Rihanna - Rude Boy
Грубиян
перевод песни
от Князева Ильи
Подойди ко мне
грубиян
подробнее...