Переводчик майкрософт
Автор Дмитрий Кулистиков задал вопрос в разделе Лингвистика
Переводчик Гугл и переводчик Майкрософт переводят по разному. Какой перевод правильнее? Или оба правильны? (см. внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Franki[гуру]
Есле сравнивать гугл переводчик с translat'ом, то гугл переводит хуже.
Источник: ссылка
Ответ от Chel Dimon[новичек]
Чаще всего переводчики переводят максимум дословно и то не всегда правильно особенно на языках типа иврит.
Чаще всего переводчики переводят максимум дословно и то не всегда правильно особенно на языках типа иврит.
Ответ от Максим[активный]
гогл переводит слова и вдбитые в него предложения а майкрософт.. . так же это не точный перевод ты должен посмотреть на него понять мсмысл и перевести правильно (вот словаони оба правильно переводят
гогл переводит слова и вдбитые в него предложения а майкрософт.. . так же это не точный перевод ты должен посмотреть на него понять мсмысл и перевести правильно (вот словаони оба правильно переводят
Ответ от Ўрий Каранда[гуру]
Язык - не математика, где возможен только один правильный ответ. Человеку понятно, какой смысл заложен во фразе, и его перевод получается осмысленным. А машина видит набор слов и словосочетаний, каждое из которых имеет несколько смыслов - отсюда и разница.
Язык - не математика, где возможен только один правильный ответ. Человеку понятно, какой смысл заложен во фразе, и его перевод получается осмысленным. А машина видит набор слов и словосочетаний, каждое из которых имеет несколько смыслов - отсюда и разница.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переводчик Гугл и переводчик Майкрософт переводят по разному. Какой перевод правильнее? Или оба правильны? (см. внутри)
Где можно скачать бесплатный русско-украинский переводчик?
Pragma 5.0.100.24 + Обновились словари до версии 5.0.100.7
Pragma 5.x - это многоязычная
подробнее...
Установливаю Микрософт Офис 2010 х64 и выскакивает сообщение что 32битная версия не может быть установлена... помогите
У тебя по ходу есть какоенибуть средство просмотра или еще что то от оффисе на 32 бита, вот это
подробнее...
Люди помогите Мне плиз! Мне нада переводчик Украинско-русский! Где скачать бесплатно с Ключами?
поищи в инете pragma5 вроде
подробнее...
Правильно ли переводит Гугл с русского на английский?
Переводит, но иногда со смыслом, противоположным сказанному. Всегда нужен обратный перевод. Хорошая
подробнее...
спросили в Windows 9x
Помогите перевести!!!
PowerToys ДОБАВЛЯЕТ шутку и функциональное назначение на опыт Окна. Что - они? PowerToys -
подробнее...
Помогите перевести!!!
PowerToys ДОБАВЛЯЕТ шутку и функциональное назначение на опыт Окна. Что - они? PowerToys -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Смартфон Железо
В чем отличие КПК от смартфона?
ем отличаются КПК, смартфон, коммуникатор, мобильный телефон и в чем их сходство? Что из этих
подробнее...
В чем отличие КПК от смартфона?
ем отличаются КПК, смартфон, коммуникатор, мобильный телефон и в чем их сходство? Что из этих
подробнее...